Was Lotte so macht

Ein letzter Post

2009-11-05T09:35:00.000-08:00

Ich bin eigentlich schon viel zu lange wieder in Deutschland, um einen Abschlusspost für meine Argentinienreise zu schreiben. Aber ein paar abschließende Sätze möchte ich dennoch loswerden.

Zuerst einmal zum Urlaub
Die zweite Hälfte des Urlaubs war genauso wunderbar wie die erste. Vulkane, und unglaubliche Bergformationen in den Anden, strahlend blaues Meer, Seelöwen und bunte Häuser in Valparaiso, zu viel Wein, bei zu großer Hitze in Mendoza und Museen und nette Straßencafés in Cordoba. Dazu kamen unglaublich herzliche Menschen, die einem immer freundlich Auskunft gaben, gern ihre drei Brocken Deutsch anbrachten und einem sogar sehr hilfsbereit den Weg zur Konkurrenz erklärten. Kurz gesagt war es einfach ein wirklich schöner Urlaub. Ich kann nur jedem empfehlen eine Reise dorthin zu unternehmen.

Und auch wenn ich an die Zeit in Resistencia denke, behalte ich sehr viele schöne Erinnerungen. Es war eine sehr intensive und lehrreiche Zeit, die ich nicht missen möchte.

Mit diesem Post beschließe ich erstmal wieder diesen Blog. Vielleicht wird er bei einem weiteren möglichen Auslandsaufenthalt wieder in Leben gerufen. Mal schauen...

Von traurigen Abschieden und einem schoenen Wiedersehen

2009-10-01T14:32:00.000-07:00

Mein Praktikum in Resistencia ist nun vorbei. Am letzten Donnerstag gab es ein grosses Abschiedsfest im Deutschen Institut mit vielen lieben Leuten, die nette Dinge gesagt haben :). Als das Fest zu Ende ging, verabschiedete ich mich aber nicht ins Bett, sondern machte mich zusammen mit einigen lieben Schuelern von mir auf, in den naechten Club. Dort habe ich die Zeit mit ihnen noch mal sehr genossen, bis irgendwann einfach das Licht anging und die Musik aufhoerte und wir uns ueberlegten in einer Wohnugn weiter zu feiern. Am folgenden Tag, gab es dann noch mal einen gemeinsamen Kaffee mit meinen Schuelern (weil ich mich vorher nicht verabscheiden wollte :) und dann fuhr auch schon mein Bus nach Buenos Aires.
Dort war dann ploetzlich alles anders. Emi war endlich da und alle Leute aus Resistencia weit weg. Buenos Aires beeindruckte uns, mit seiner Schoenheit, seinem Chaos und unendlicher Groesse. Das alles konnte man von Resistencia ja nicht wirklich behaupten... Ploetzlich hatten alle einen ganz anderen Akzent, begruessten sich anders und irgendwie war das Tempo schneller.
Nachdem wir Buenos Aires zwei Tage bestaunt und erkundet hatten, machten wir uns auf nach Bariloche. Das ist eine Stadt in den Anden, 21 Busstunden von Buenos Aires entfernt.
Hier ist es noch ziemlich kalt - immerhin ist die Skisaison erst gestern vorbeigegangen. Aber davon abgesehen, ist es hier einfach wunderschoen. Bariloche liegt in einem riesigen Seengebiet mitten in den Bergen. Ueberlall ist Wasser und wohin man blickt, sieht man noch schneebedeckte Bergkuppen...

Die letzten Wochen in Resistencia

2009-09-21T06:35:00.000-07:00

In weniger als einer Woche verlasse ich schon wieder Resistencia. Das Bustsicket ist schon gekauft, das Hotel in Buenos Aires gebucht und ich bin dabei meinen Abschied zu organisieren. Ich will z.B. drei Kuchen für meine Abschiedfete backen. Am liebsten gleich drei verschiedene (wenn ich schon mal dabei bin☺. Nur befinde ich mich noch auf der Suche nach den passenden Zutaten. Vanillezucker gibt es nicht, Glasur ist leider auch nicht aufzutreiben und die geriebenen Haselnüsse sind bis jetzt noch nicht gerieben. Ach ja, aus dem Kirsch-Schoko-Nuss-Kuchen wird wahrscheinlich einer mit Erdbeeren, denn es ist gerade Saison dafür und Kirschen gibt es gar nicht. Bin ja mal gespannt , ob die Kuchen am Ende zu genießen sind...
Nach meinem Abschied hier wird Emanuel am Samstag in Buenos Aires landen und wir werden noch 2,5 Wochen durch das Land reisen. Weil ich meine Digitalkameratasche verloren habe, aber die auf Reisen wohl ganz nützlich ist, wollte ich gestern eine neue kaufen. In Deutschland wäre ich dafür mal kurz in einen Media Markt oder Saturn gesprungen und hätte mir wahrscheinlich aus geschätzten 3 bis 15 Modellen eine ausgesucht, hätte sie bezahlt und wäre je nach Entscheidungsfreudigkeit zwischen den verschiedenen Modellen nach etwa 5 bis 15 Minuten wieder aus dem Laden raus gewesen. Soviel zu Deutschland.
Hier gibt es in der Einkaufsstraße unglaublich viele Elektronikgeschäfte, also dachte ich, dass es wohl nicht so schwer sein dürfte, eine neue Tasche zu bekommen. Allerdings musste ich gestern feststellen, dass diese jeweils nur ein sehr spezielles Angebot führen. Im dritten Geschäft, sagte man mir, dass sie Kamerataschen hätten. Der Verkäufer führte mich dann zu einer Vitrine und zeigte mir das eine Modell, das es gab. Gut, da war die Entscheidung wenigstens nicht so schwer und ich wusste sofort, dass sich sie wollte. Danach konnte ich aber nicht mit meiner Tasche zur Kasse gehen, sondern wurde vom Verkäufer zu einem Computer geführt, in den er wohl eingab, was ich wollte. Nach einiger Zeit hat er mich dann gefragt, wie denn meine Passnummer sei. Da ich diese - für die Argentinier wohl überraschenderweise - nicht auswendig konnte, hat er schließlich die seiner Mutter eingegeben. Sehr freundlich. Mit einem fast A4-großen Blatt wurde ich dann zur Kasse geschickt. Dort habe ich bezahlt und bin dann gleich weiter zur Abholung. Dort habe ich dann eine Nummer gezogen und gewartet. Ich kam mir irgendwie vor wie bei Ikea. Wenn man da größere Möbel kauft, bekommt man diese ja auch erst an Abholung ausgehändigt. Nur dass ich in diesem Fall eine Kameratasche kaufen wollte und keine Schrankwand. Aber gut, nach etwa 10 Minuten war ich an der Reihe und ein Verkäufer verschwand mit meinem Zettel im Lager. Als er wieder auftauchte, bekam sein Beleg und mein Bon einen riesigen Stempel und dann dachte ich schon, dass ich es geschafft hätte. Aber nein, einen Unterschrift wollte er noch und weil das ja auch eine große wichtige Sache ist, meine Passnummer.... Ahhhh....

Ansonsten genieße ich die letzten Tage hier. Die folgenden Bilder zeigen einiges von dem, was ich in den letzten Wochen erlebt habe.

Es ist Frühling und überall blühen die Lapachos

Mit diesem alten Auto haben wir eine Spritztour über Land gemacht...

... und ich bin gefahren

Konzert der indigenen Bevölkerung

Tanzen

Die Nachbarstadt Corrientes

Ausflug aus Land, wo wir leider nicht viele Tiere gesehen haben, aber immerhin ein Krokodil im Wasser

Tangoshow von meiner Tanzschule

Die Zeit rennt

2009-09-08T15:23:00.000-07:00

Dass knappe acht Wochen keine lange Zeit sind, war mir ja von vorn herein klar, aber dass die Zeit so schnell vergeht, dass meine Tage schon wieder gezählt sind, ist unfassbar. Ich habe noch zwei Wochenenden übrig und muss mir wirklich überlegen, was ich damit anstelle, denn alles schaffe ich gar nicht mehr. Ich könnte z.B. nach Asunción fahren oder ein Wochenende bei der Familie eines Schülers auf dem Land verbringen, die mich eingeladen hat. Deutsch Kochen muss ich unbedingt, eine Partynacht mit einer meiner Deutschgruppen steht aus, ein Besuch in der Uni und in der Sekundarschule ist geplant und die Großeltern einer Freundin wollt ich auch noch besuchen..... Vieles davon werde ich wohl auch noch machen, aber alles geht eben nicht. Eigentlich gibt es da auch nichts, worüber ich mich beklagen sollte, denn es ist schön, dass es so viel tun gibt, dass es mir schwer fällt, mich zu entscheiden. Das ist doch eigentlich das Beste, was einem passieren kann...
Jetzt denkt vielleicht der ein oder andere, warum ich denn nicht früher angefangen habe all den Kram zu machen, den ich jetzt in meiner verbleibenden Zeit noch unbedingt machen will. Aber wisst ihr, ich bin eigentlich immer gut beschäftigt. So war ich beispielsweise in der letzten Woche mit meiner Vermieterin bei einem Tangoabend, dort wurde gesungen und getanzt. Ich fand es super...:)
Auch kann man hier theoretisch einmal die Woche irgendwo zum Grillen gehen. Die Argentinier lieben es einfach „Asado“ zu machen. Das Grillen hier ist aber kein Vergleich zu unseren kleinen Minigrills, auf die wir pro Person so geschätzte zwei Steaks legen. Hier wird auch schon mal gern ein Kilo Fleisch pro Person eingekauft, dass dann auf riesigen gemauerten Grills, die jeder im Garten hat, schmoren lässt.
Ansonsten hab ich an diesem Wochenende meinen ersten argentinischen Club betreten und war einfach nur begeistert. Der Club liegt direkt am Fluss und man kann draußen tanzen und sich entspannen. Dazu läuft die ganze Zeit lateinamerikanische Musik, die Lotteherzen einfach höher schlagen lässt...:)
Ja und dann gab es Sonntag und Montag auch noch zwei Geburtstage zu feiern, den meiner Vermieterin und den meinen...

ich und die selbst gebackene Riesentorte

Ps.: Kommentare zu schreiben ist ganz leicht und ich weiß, dass ich das hier nicht nur für mich schreibe, sondern es auch irgendjemand liest :)

Die kleinen Unterschiede

2009-09-01T17:30:00.000-07:00

Die Globalisierung macht es möglich, dass hier vieles wie in Deutschland ist. So gibt es Shelltankstellen und Rittersportschokolade. „Die Welle“ läuft in den Kinos, Staedlerstifte bekommt man in jedem Schreibwarenladen und tausende Mädels tragen genau wie in Deutschland ihr Chucks spazieren. Und doch bleiben (zum Glück ) viele kleinere und größere Unterschiede. Von einigen möchte ich euch im Folgenden erzählen.

1. Die Schlüssellöcher
Hier verdienen sie ihren Namen noch. Wenn die Sonne morgens von außen gegen unsere Haustür fällt, dann fällt ein kleiner Sonnenstrahl auf den Boden. Zudem sind die Schlüssellöcher waagerecht statt senkrecht wie bei uns.

2. gigantische Toastbrote

rechts sieht man die normale Toastbrotgröße

3. Öffnungszeiten
Unter Mittag ist es in Resistencia sehr ruhig. Die meisten Menschen halten einen Mittagsschlaf. So haben auch viele Geschäfte von 12/13 Uhr bis 16/17Uhr geschlossen.

4. unendliche Langsamkeit im Supermarkt
Heute war ich wieder einmal einkaufen und habe ungelogene 10 Minuten an der SCHNELLKASSE gewartet. Obwohl nur drei Leute vor mir waren. Wer Schnellkassen kennt, der weiß, dass man da höchstens 10 Artikel im Wagen hat. Warum ich trotzdem 1o Minuten gewartet habe? Weil die Verkäuferin etwa drei Artikel pro Minute über das Band schiebt und nach jedem zweiten Kunden irgendetwas erledigt. Zum Beispiel holt sie dann neue Tüten oder schiebt die Einkaufwagen, die im Weg stehen irgendwohin. All das geschieht mit einer Seelenruhe, so dass es fast verwundert, dass sie nicht kurz noch einen Kaffee trinken geht.

5. Das Problem mit dem Kleingeld
Ich weiß nicht, woran es genau liegt, aber das Kleingeld fehlt immer. Egal wohin man geht und was man bezahlen möchte, es wird immer gefragt, ob man es nicht kleiner hat. Um ein Beispiel zu geben, kann ich schon wieder zu meinem heutigen Besuch im Supermarkt zurückkommen. Ich sollte 36 Peso bezahlen (ca. 7 Euro) und auf meinen 100 Pesoschein (20 Euro) konnte mir die Verkäuferin nicht herausgeben (und was denkt ihr, ist passiert? Sie ist für 2 Minuten verschwunden, um den Schein zu wechseln. Soviel zur Schnellkasse.)

6. Menschen mit riesigen Thermoskannen
Wie die meisten wahrscheinlich wissen, trinken die Menschen in Argentinien Matetee. Das tun sie aber nicht nur Zuhause, sondern überall. Damit das Wasser heiß bleibt, sieht man auf der Straße unzählige Menschen mit Thermoskannen.
Im Sommer, wenn es heiß ist, wird der Matetee übringens durch Terere ersetzt. Das heißt, dass man das Teepulver mit Saft trinkt. Sehr lecker.

Mateteegefäß

man beachte die orange Themoskanne rechts

7. Begrüßungsküsse
Hier begrüßt man sich mit zwei Küsschen. Das ist ja durchaus nichts Ungewöhnliches. Nur küsst hier nicht nur eine gute Freundin einen Freund, sondern jeder so ziemlich jeden, den er nur irgendwie „kennt“. Beispielsweise war ich am Sonntag mit einer Freundin auf einem Konzert und hab geschätzte 50 Wangen geküsst. Von etwa 99 % hab ich den Namen schon wieder vergessen, also von „kennen“ kann ich da nicht wirklich sprechen...

8. Der Verkehr in der Kurzbeschreibung
- vier Menschen passen locker auf ein Mofa
- rechts vor links gilt nicht
- Wie schnell man in der Stadt fahren darf, konnte mir erst die dritte Person beantworten, die ich gefragt habe (diese Person - war mein deutscher Chef :)
- den Führerschein kann man kaufen, ohne beweisen zu müssen, dass man fahren kann
- Fußgängerampeln sind sehr selten
- Einen TÜF gibt es angeblich, aber irgendwie sieht man das vielen Autos nicht an.

drei Menschen auf einem Mofa und ne Kiste

9. etwa 50 % der Fahrradfahrer haben eine Cruiserfahrrad

10. Die Menschen
Etwas, das wirklich sehr positiv in Argentinien ist, ist die Offenheit und Freundlichkeit der Menschen. Sehr schnell wird man hier in ein Gespräch verwickelt, freundlich wird der Weg gezeigt und über Sprachbarrieren hinweggesehen. Oft wurde ich schon eingeladen und habe schöne Abende mit fast fremden Menschen verbracht. Wir Deutschen sind wohl etwas zurückhaltender und verschlossener...

Iguazú

2009-08-24T14:43:00.000-07:00

Eher spontan hab ich ich mich am Donnerstagnachmittag entschlossen zu den gigantischen Iguazuwasserfällen zu fahren. Diese liegen Nahe des Dreiländerecks Brasilien, Paraguay,Argentinien. Bis dort hin sind es von Resistencia 9-10 Stunden Busfahrt. Da ich und die zwei deutschen Austauschschüler, die mich begleitet haben, nur zwei Tage zwei hatten, haben wir uns am Freitagabend in den Bus gesetzt, sind die Nacht durchgefahren und waren morgens um neun Uhr in Puerto Iguazú, einer Kleinstadt nahe der Wasserfälle. Dort haben wir unser Gepäck im Hotel gelassen und sind gleich weiter in den Nationalpark gefahren. In diesem liegt der größte Teil der gigantischen Wasserfälle (ein kleinerer ist von der brasilianischen Seite aus zu besichtigen).
Mir war vorher nicht klar, was es genau heißt, wenn der Reiseführer behauptet, dass die Iguazúwasserfälle breiter als die Viktoriafälle und höher als die Niagarafälle seien, aber das war auch eigentlich egal, denn als ich am oberen Ende der Fälle stand, konnte ich einfach kaum glauben, was ich da sehe. Überall reißende Strömungen, Massen an stürzendem Wasser, Gischt, die die Touristen bis auf die Haut nassspritzt und einen Abgrund, dessen unteres Ende man nicht erblicken kann.
Nicht weniger beeindruckend waren die Fälle von unten. Es gibt im Nationalpark Aussichtsplattformen ganz nah am unteren Ende der Wasserfälle. Wenn man dort steht, wird man ganz schnell ganz nass, verspürt aber gleichzeitig einen unglaublichen Adrenalinkick, weil man glaubt, sogleich vom Wind weggerissen oder von den Wassermassen verschluckt zu werden.

Ich war und bin einfach nur begeistert von diesem Naturschauspiel!

Den zweiten Tag besuchten wir dann zuerst das Dreiländereck und machten uns dann auf in den suptropischen Wald, in dem wir uns zuerst an einem Seil durch den Wald gleiten ließen (canopy) und dann eine Schlucht hinabgeklettert sind. Ja gut, ich weiß, dass klingt nach totalem Touristenkram, und das war es auch aber es hat trotzdem unglaublich viel Spaß gemacht....:)

Am Sonntagabend haben wir uns dann wieder in den Bus gesetzt und kamen heute morgen hier an. Wie man sich vielleicht vorstellen kann, bin ich jetzt ganz schön fertig und werde heute sicher früh zu Bett gehen. Aber die Anstrengung hat sich wirklich gelohnt.

Ps. Ich hab noch nicht alle Bilder. Wenn ihr in den nächsten Tagen noch mal auf die Seite schaut, werdet ihr wahrscheinlich noch weitere tollere Bilder entdecken.
Und noch etwas, wenn ihr auf die Fotos klickt, kommt ihr zu flickr.com. Dort gibt es noch mehr Bilder. Auf dem Blog erscheint immer nur eine Auswahl.

Von Heizlüftern und Tangoschritten

2009-08-15T08:22:00.000-07:00

Nachdem ich vor einer Woche so gefroren habe, dass mir meine Vermieterin einen Heizlüfter geschenkt hat, ist es seit gestern sehr warm. So warm, dass man nachts bequem im T-Shirt herumlaufen kann. Die Argentinier freut das gar nicht. Sie mögen die Kälte des Winters, denn der Sommer ist lang und subtropisch heiß. Ich finde die Wärme toll, sie ist für mich wie der deutsche Sommer, den ich gerade verpasse. Nur bin ich eher schlecht darauf eingestellt und habe weder kurze Hosen noch Flipflops dabei. Aber gut, es kann auch sein, dass es in den nächsten Tagen wieder kalt wird und ich den neunen Heizlüfter zu schätzen weiß...

Ansonsten hatte ich in dieser Woche meine erste Tangostunde. Elegant sieht das bei mir natürlich noch nicht aus. Aber Spaß macht es und wenn ich jetzt jede Woche zwei mal dort hin gehe, kann ich viellecht am Ende meiner Zeit hier schon ein wenig elegant tanzen.

Die Arbeit im Institut gefällt mir nach wie vor. In dieser Woche habe ich vier Stunden gegeben. Manch einer möge jetzt denken, dass das doch nichts sei, aber wenn man bedenkt, dass ich die ganzen Grammatikregeln erst einmal selbst hintersteigen muss, dann ist das nicht ganz ohne... Wenn ich zurückkomme, bin ich dann wahrscheinlich ein wandelndes Grammatikbuch der deutschen Sprache, kann jeden Satz auseinander nehmen und genau erklären, wann man beispielsweise „freuen über“ und wann „freuen auf“ benutzt.

Matetee am Fluss mit Melisa

der argentinische Toaster

hungrige Pferde...

... und Hunde

Die ersten Tage

2009-08-09T06:36:00.000-07:00

Die ersten Tage liegen nun hinter mir und es sind noch keine größeren Katastrophen passiert. Das Zurechtfinden in der Stadt klappt ganz gut. Ich habe einen Stadtplan und kenne den Bus, der mich nach Hause fährt. Allerdings hab ich das System der Busse noch nicht ganz verstanden. Ich bin jetzt zwei Mal an der gleichen Haltestelle eingestiegen, aber völlig unterschiedlich gefahren. Naja, solange ich irgendwie ankomme, ist mir das auch eigentlich egal. Es gibt in den Bussen sogar Halteknöpfe, man bekommt einen Fahrschein und kann an jeder Ecke aussteigen.
Auch die Verständigung klappt ganz gut. Ich verstehe so ziemlich alles, was mich unglaublich beruhigt. Das Sprechen fällt ein bisschen schwerer aber geht auch. Ich muss nur aufpassen, dass ich nicht zu viel deutsch spreche, denn durch die Arbeit am Institut habe ich mit vielen Menschen zu tun, die deutsch sprechen können.
Das Praktikum selbst gefällt mir bisher sehr gut. Ich habe bis jetzt zwar nur im Unterricht hospitiert aber ab Mittwoch soll ich dann selbst unterrichten. Der andere Lehrer ist dann in den ersten Stunden noch anwesend und hilft. Das ist auch gut so, denn ganz sicher bin ich im Erklären der deutschen Grammatik noch nicht. Was ein Modal- oder was ein transitives Verb ist, weiß ich jetzt schon, aber da gibt es ja noch so viel mehr...
Ich unterrichte dann zwei Gruppen. Eine davon habe ich drei Mal in der Woche. Die Teilnehmer sind fast alle Studenten und besuchen den Unterricht seit März diesen Jahres, weil sie ein Stipendium für einen Aufenthalt in Deutschland bekommen wollen.
Die andere Gruppe habe ich zwei Mal in der Woche. Auch hier wollen sich einige Studenten für ein Stipendium bewerben. Sie haben aber schon länger Unterricht und können besser deutsch.
Ansonsten habe ich heute mit der Familie meiner Vermieterin zu Mittag gegessen. Da diese die Schwiegermutter von meinem Chef ist, war dieser auch dabei. Es gab typisches argentinisches Asado. Also gegrilltes Fleisch. Dazu durften wir der Lieblingsmusik meiner Vermieterin lauschen. Und so bin ich das erste Mal in meinem Leben dazu gezwungen gewesen, mehr als ein Lied von Heino zu hören. Nagut, dazwischen gab es auch andere deutsche Schlager, die aber ähnlich schlimm waren. Sie versteht zwar nicht, was gesungen wird, aber sie liebt es. Also haben wir alle brav zugehört...

Asado

Ein paar Bilder

2009-08-05T14:53:00.000-07:00

Die Bruecke ueber den nahen Rio Parana

In der Innenstadt

Mein neues Zuhause

Die Lagune vor meinem Haus

Angekommen

2009-08-04T14:46:00.000-07:00

Gestern morgen hieß es Abschied nehmen am Flughafen Tegel. Eigentlich ist ja nicht für lang und doch fiel der Abschied nicht ganz leicht. So ziemlich als letzte nahm ich meinen Platz zwischen unzähligen hemdentragenden Männer mit Blackberry oder Iphone ein und eh ich so richtig wegschlummern konnte, war ich schon wieder im Landeanflug auf Frankfurt. Dort schlug ich das verlockende Angebot 600 Euro cash zu erhalten und dafür einen Flieger später zu nehmen doch aus, weil mir die geplanten 37 Stunden Reisezeit lang genug erschienen. Aber verlockend war das schon...
Der Flug nach Buenos Aires verging dann relativ schnell und dann stand ich plötzlich in Argentinien und der Teil der Reise, der mir ein wenig Angst gemacht hatte, sollte beginnen. Der Weg durch Buenos Aires. Mit dem Bus ging es in die Stadt und zu meiner Freude begrüßte mich dieser gleich mit den Klängen des wunderbaren Calle 13 Albums „Los de atras vienen conmigo“. Das Umsteigen ins Taxi war dann auch kein Problem, nur der Busbahnhof hat mich ein wenig überfordert. Wahrscheinlich auch deshalb, weil ich zu diesem Zeitpunkt schon 24 Stunden auf den Beinen war und wohl nicht mehr jedes Hinweisschild wahrgenommen habe. Schlussendlich saß ich im Bus und konnte nach einer Filmlänge dolby surround Beschallung endlich einschlafen.
Ja und nun sitze ich hier in meinem neuen Zimmer. Irgendwo in Resistencia, bin erleichtert, diese Reise hinter mir zu haben und gespannt, was als nächstes passiert.

Die weite Welt ruft

2009-06-29T15:40:00.001-07:00

Lang ist es her, dass ich auf diesem Blog von meinen Erlebnissen in Honduras berichtet habe. Aber weil es für mich bald wieder in die weite Welt hinaus geht, möchte ich das Blogschreiben wieder anfangen. Vielleicht habt ihr Lust, meinen kleinen Berichten zu folgen und ruft diese Seite öfter auf.
Diesmal geht es nicht nach Honduras sondern nach Nordargentinien. Dort werde ich 2,5 Monate in einem deutschen Institut für Kultur und Sprache arbeiten. Ich werde dort Deutschunterricht für Erwachsene geben. Das heißt, dass ich die deutsche Grammatik möglichst auf Spanisch erklären und den Schülern die unsere Kultur ein wenig näher bringen werde. Mal schauen, wie mir das gelingt :)

Ein Abschiedswort

2007-08-25T17:37:00.000-07:00

Dieser Blog war für mein Auslandsjahr in Honduras gedacht. Er sollte einen kleinen Einblick in mein Leben und das der Menschen dort geben. Nun bin ich wieder in Deutschland und somit verliert der Blog seine Funktion.
Bis heute haben 7338 Interessierte meinen Blog besucht. Das macht mich ein wenig stolz, zeigt mir aber vor allem, dass ihr euch für dieses kleine Land in Mittelamerika und meine Erlebnisse und Erfahrungen dort interessiert habt. Ich danke allen Lesern dafür.

Hallo Deutschland!

2007-07-31T12:47:00.000-07:00

... und ich bin wieder da!
Nach 25 Stunden Flug, zwei kurzen Besuchen in Miami und Madrid und nur etwa vier Stunden Schlaf, stand ich ploetzlich vor meiner Mama, meiner Schwester und Luise am Flughafen Tegel. Zusammen ging es dann nach Hause, wo mich Kartoffeln und Quark erwarteten, auf die ich mich schon so lang gefreut hatte. Spaeter am Abend kam mein Papa auch von der Arbeit und ich konnte ihn begruessen.
Nun liegt schon mein erster Tag hinter mir und ich gewoehne mich langsam wierder daran, dass das Klopapier nicht in einen Mülleimer muss, sondern in Klo gehoert, dass die Tastatur ä,ö,ü und ß besitzt, dass mich die Leute nicht verstehen, wenn ich sie auf spanisch begruesse und ich mich einfach aus dem vollen Kuehlscharnk bedienen kann.
Aber trotzdem erscheint mir dass alles ein wenig wie ein Traum. Irgendwie nicht real. Es ist so anders hier und ich hänge mit meinen Gedanken sehr viel in Honduras.

Abschied in Honduras

Julia (Haus 1) und ich am Flughafen

Meine Eltern hatten für mich ein Schild mit der Aufschrift "Lotte ist wieder da! Berlin wird schoener!" am Zaun angebracht

Auspacken

Adios Honduras

2007-07-28T15:11:00.000-07:00

Nun ist es fast vorbei. Morgen um elf Uhr honduransicher Zeit werde ich mich auf den Weg zurueck nach Deutschland machen und am Montag kurz vor sieben aus dem Flughafen in Berlin Tegel spazieren. Welch komische Vorstellung. Morgen ist es einfach vorbei...
Noch immer habe ich nicht fertig gepackt. Es will einfach kein Ende nehmen. Und ich wuerde meine Zeit auch viel lieber mit den lieben Menschen im Projekt verbringen als mit Sachenpacken. Wer weiss wann ich sie alle wieder sehe. Ich sage immer, dass ich gern in ein paar Jahren wieder kommen wuerde. Aber wer weiss ob das klappt. Zudem soll mein Projekt jetzt endgueltig geschlossen werden. Wann ist unklar. Vielleicht schon Ende 2008 vieleicht aber auch erst in fuenf bis sieben Jahren. Also selbst wenn ich wiederkomme, heisst es nicht, dass ich zurueck ins Aldea SOS Valle de Angeles kann.
So faellt mir der Abschied schwer. Andererseits freue ich mich auch so riesig auf Deutschland. Welch verwirrte Gefuehlswelt...

Bilder von Mexiko

2007-07-19T18:04:00.000-07:00

Strand von Celestun

Flamingos in Celestun

Emu in Palenque

Wasserfall Aqua Azul

... und nochmal Aqua Azul

Mayaruinen von Palenque

Mein Lieblingstouri in Chichen Itza

Bruecke ueber dem Wassefall Aqua Clara

Strand von Celestun

Palenque

2007-07-13T17:18:00.000-07:00

Also so langsam werde ich zum richtigen Mayakenner. Dieses Volk begegnet einem hier wirklich fast ueberall. Es gibt Museen, Ausgrabungen und natuerlich die Menschen selbst. Heute waren wir in Palenque. Diese Ausgrabungsstaette ist die Groesste, die wir bis jetzt gesehen haben und nach meiner Einschaetzung viel imposanter als das neue Weltwunder Chichen Itza. 20. 000 Menschen haben dort gelebt. Aber nur zwei Prozent der Stadt sind freigelegt und zu besichtigen. Trotzdem ist das Areal riesig.
Diesmal haben wir uns fuer eine Fuehrung entschieden, weil der sonst immer hochgelobte Lonly Planet - Reisefuehrer fuer Ausgrabungen und Aehnliches nicht allzu viel hergibt. So haben wir diemal ein wenig mehr mitbekommen als in Chichen Itza. Beispielsweise haben die reichen Maya in den Wandzeichnungen und Reliefs immer eine hoechst seltsame Geichtsform und wir haben und immer gefragt, wie das denn kaeme. So bilden die Stirn und die Nase eine gerade Linie und es gibt diese natuerliche Woelbung nach innnen auf hoehe der Augen nicht. Unser Fuehrer hat uns erklaert, dass das als schick gegolten habe und sie den Babies Bretter ausgebunden haben, damit sich das Gesicht so unnatuerlich verformt. Also ich finde das eher weniger schick und vorallem grausam, aber darum geht es ja auch nicht...
Morgen werden wir zu einigen Wasserfaellen in der Naehe fahren. Davon schreib ich dann beim naechten mal und dann hoffentlich auch mit Bildern

Links zu Fotos von anderen Usern:
http://www.flickr.com/photos/nd/202020774/
http://www.flickr.com/photos/philipp_eglseer/380928708/

Und weiter geht die Reise...

2007-07-09T17:00:00.000-07:00

Gerade habe ich gelesen, dass Chichen Itza zu einem der neuen Weltwunder gewaehlt wurde. Man mag von der Wahl halten, was man will, aber irgendwie finde ich den Gedanken nett, dass ich erst vor drei Tagen da war.
Diese alte Mayastadt ist ist schon beeindruckend. Riesige Pyramiden und Reliefs, die von vergangenen Kaempfen erzaehlen. Allerdings auch sehr viele Touristen und unglaubliche Hitze.
Nach unserem Ausflug zu den alten Mayas hat es uns erstmal ans Meer verschlagen. Celestun ist ein kleinen Dorf am riesigen Golf von Mexiko. Bei dieser Hitze hab ich mich auch wirklich nach Meer und Abkuehlung gesehnt und weil ich meinen furchtbaren Husten nun auch endlich los bin, konnte ich die Kuehle Erfrischung auch geniesen. Nahe von Celestun gibt es Flamingos. Riesige rosa-orange Scharen nisten in einer Art Bodden. Mit dem Boot konnten wir sie beobachten. Das ist schon anders als im Zoo ...

ps. Bilder gibt es spaeter. Haben gerade ein Problem beim Hochladen.

Irgendwo in Mexiko

2007-07-05T13:50:00.000-07:00

Emi und ich sind gerade in Merida. Das ist eine groessere Stadt im suedlichen Mexiko. Hier ist es unglaublich heiss. So heiss, dass es mich um acht aus dem Bett unter die kalte Dusche treibt.
Die das Zentrum der Stadt ist huebsch. Mehr begkannt aber ist Merida fuer das rege Kulturleben. Es gibt unzahlige Konzerte, Theater und Ausstellungen. Wir werden heute in eine Freilichtkonzert gehen. Ich freue mich sehr, denn in diesem Jahr hat es an Konzerten, etc. oft gefehlt.

Die nachfolgenden Bilder sind noch aus Guatemala und zeigen den Vulkan Pacaya und den See Atilan.

Vulkan am Lago Atilan

der Vulkan Pacaya und ich

Also ich finde, wir waren ganz schoen nah...

Vulkan Pacaya

Ein Jahr geht zu ende

2007-06-26T16:37:00.000-07:00

Gerade noch war ich in Valle de Angeles, habe unterrichtet und nun ploetzlich bin ich schon mitten im Reisemonat. Die Zeit verfliegt gerade nur so. Die letzte Woche sollte eigentlch meine letzte Arbeitswoche sein, aber so richtig arbeiten konnte ich nicht, denn gerade in meinen letzten Tagen hat mich eine fette Erkaeltung mit Fieber und allem was dazugehoert niedergestreckt. Am Mittwoch meinem letzten Arbeitstag ging es mit Antibiotikum und ganz langsam schon wieder ein wenig. Das war auch gut so, denn das Personal hatte ein Abschiedsessen fuer mich organisiert. Es gab Geschenke, einen dicken Schokokuchen (weil ich den so mag) und ganz viel Essen. Das Schoenste aber waren die persoenlichen Bedankungen und Verabschiedungen der Mitarbeiter. Jeder hat mit eine paar liebe Worte gesagt. Danach war ich ganz geruehrt und hatte fuer einen kurzen Moment jegliche Lust am Nachhausefahren verloren.
Am Donnerstagmorgen ging es dann gen Norden. Nahe eines riesigen Staudamms, dessen dort erzeugter Strom fast allein Honduras versorgt, war unser Abschiedscamp. 35 Freiwillige, die sich ueber ein Jahr in ganz Honduras verteilt haben, kamen zusammen um auszuwerten, zu diskutieren und einfach Spass zu haben. Die vier Tage vergingen im Flug und am Ende stand ein weiterer trauriger Abschied. Viele Freiwillige werde ich in Deutschland beim Auswertungscamp sehen, aber eben nicht alle.
Am letzen Sonntag begann fuer Emi und mich unser Reisemonat. Zusammen mit einer Freundin fuhren wir erst nach San Pedro Sula (im Norden von Honduras) um dann am Montag den Bus nach Antigua (Guatemala) zu nehmen.
Heute konnten wir dann unseren ersten Urlaubstag geniesen. Antigua ist eine alte Kolonialstad, in der es von netten Restaurantes, Cafes und Sprachschuelern aus aller Welt nur so wimmelt. Morgen werden wir einen der drei nahen Vulkane besteigen und hoffentlich mehr sehen als damals in Costa Rica.

Emi im Garten von Mc Donalds. Habt ihr jemals Mc Donalds mit Garten gesehen?

Antigua und der Vulkan

Emi und Gitte beim Einkaufen

Eine kleine Bilderserie aus meinem Leben

2007-06-12T15:40:00.000-07:00

1. Meine Wochenenden

Mauri und ich

Schwimmunterricht mit Abiel

2.Meine Wochenenden

Das Bad von Emis Gastfamilie, wo wir an Wocheneden wohnen. Normalerweise sind die Kuebel mit Wasser gefuellt und man schoepft dann mit den klleinen Schuessen das benoetigte Wasser um sich zu duschen oder die Toilette zu spuelen.

Das ist der "Wachhund" in Tegus. Wahrscheinlich wuerde er jeden Einbrecher verschlafen, aber dafuer jede katze aufhalten:)
Gerade haben sie ihn geschoeren, davor war er unser Wollball oder auf belgisch Wollebal, wie ihn unsere belgsche Mitbewohnerin genannt hat.

Diana, Gitte (beide aus Daenemark) und ich

3. Und was ich sonst noch so mache

Baum am am groesten See von Honduras. Vor zwei Wochen hat es uns da mal wieder hin verschlagen. Ein Wochenende mit ganz viel Sonne, einem schoenen See und einem netten Hotel.

So sieht es hier vielerorts aus. In der Trockenzeit brennt es eigentlich immer irgendwo. Jetzt ist das zum Glueck vorbei und alles wir wieder gruen.

Mich gibt es noch

2007-05-29T16:05:00.000-07:00

Gerade gibt es auf meinem Blog wohl eher selten neue Eintraege, aber mich gibt es noch. Ich arbeite jetzt immer laenger und komme so seltener zum schreiben. Es gibt in meinem Projekt eine neue Freiwillige aus Kanada. Wir beide geben jetzt nachmittags Sport- und Spielunterricht. Von halb vier bis halb fuenf springen wir Springseil, spielen Basketball und Fussball und machen so Spielchen wie "Wennn der Kaiser von China kommt, moechte er kein Rot sehen". Den Kindern macht das grossen Spass und solange die Sonne nicht allzu erbarmungslos knallt, mir auch.
Ansonsten merke ich langsam, dass meine Zeit im Projekt zu Ende geht. Ich werde keine vollen vier Wochen mehr dort arbeiten. Heute musste ich den ganzen Vormittag Auswertungen meinem Unterrichts machen, also beschreiben, was die Kinder koennen und was nicht, was ihnen Spass macht und woran gearbeitet werden muss. Diese Aufzeichnungen brauchen die anderen Lehrer um an meine Arbeit anknuepfen zu koennen.

Tagesablauf im Aldea SOS Valle de Angeles

2007-05-13T09:10:00.000-07:00

Es ist Montag 7.50 Uhr. Ich bin auf dem Weg zum Fruehstueck. Als ich den grosen Platz vor dem Buero ueberquere,hoere ich Kinderstimmen "Hola Charlotte", "Buenos Dias". Ich gruese zurueck und geh hinueber zu Haus eins. Die gruesenden Kinder warten auf den projekteigenen Bus, der sie zur oeffentlichen Dorfschule bringen wird. Sie sind nur leicht behindert und meistern diese Schule mehr oder weniger gut. Um acht betrete ich meine Klassenzimmer, wo es bis bis mindestens 8.30 Uhr ruhig bleiben wird, wenn die Mamas oder Tanten ihre Kinder aus einem der acht "Kinderhaeuser" bringen. Als erstes kommen Flor und David. Mehr oder weniger puenktlich wird Flor nach einer Stunde von ihrer grosen fitteren "Schwester" abgeholt und zur Physiotherapie gebracht, waehrend David oft noch etwas laenger bleibt. Dann kommen Karen und Cesar, die bis zum Beginn der Musikstunde bleiben. Zu dieser kommen sehr schwer behinderte Kinder mit denen wir Musik horen, klatschen und soweit wie moeglich tanzen.
Dieses Vormittagsprogramm findet Montags und Mittwochs statt. An den anderen Tagen gehen wir Lehrer in die Hauser des Dorfes und arbeiten dort. So werden auch die Kinder miteinbezogen, die nicht zur Schule gehen. Freitags fahren wir mit ein paar Kindern zum Sportmachen nach Tegus.
Nach der Musikstunde ist Mittag und es wird ruhig im Dorf.Alle sind beim Esssen oder schon beim oft anschliesenden Mittagsschlaf. Das Essen dauert oft lange, denn viele Kinder muessen gefuettert werden, spucken das Essen wieder aus oder wollen gar nicht essen. Oft helfen den drei Betreuern pro Haus (eine Mama, zwei Tanten) bei dieser Arbeit fittere "Geschwister".
Um eins beginnt dann die Hausaufgabenhilfe fuer die Kinder, die in der oeffentlichen Schule unterrichtet werden. Dann heisst es Namen schreiben ueben, Zahlen wiederholen und am Schluss ein wenig spielen. Bei all diesen Schulaktivitaeten arbeiten die Lehrer nicht allein, sondern werden von vier jungen Frauen unterstuetzt. Diese kommen entweder aus dem neunten Haus des Dorfes fuer behinderte junge Frauen, oder sind sind groese nicht schwer behinderte "Geschwister" aus den Hauesern der Kinder.
Auserhalb der Schule gehen einige Kinder zur Physiotherapie oder in die Werkstatt. Letztere wird von einem Lehrer betreut, der mit viel Geduld und Engagement mit den Kindern und Erwachsenen Koerbe flechtet oder mit Ton arbeitet.
Viele Kinder aber gehen weder zur Schule, zur Physiotherapie noch in die Werkstatt, sondern sitzen in den Haeusern, oft vor dem TV.
Um circa halb fuenf gibt es fuer die Kinder Abendbrot und gegen sieben verschwinden die meisten im Bett, waehrend fuer die Mama und Tanten der ruhige teil des Tages beginnt.

Karen malt in der Schule

Kinder, die auf den Schulbus warten

Karen fuettert ihren "Bruder" Juan Carlos

In der Villa olympica, in der wir freitags Sport machen

Ein paar Fotos von Costa Rica

2007-04-21T11:09:00.000-07:00

Costa Rica und Panama

2007-04-13T19:59:00.000-07:00

Es ist unser letzter Abend in Costa Rica und wir sitzen in einer Jugendherberge, in der wir unser Bett vorraussichtich gar nicht benutzen werden. Morgen frueh um drei faehrt unser Bus nach Honduras. Eine Dreiviertelstunde vorher muessen wir da sein. Ich bin wohl noch nie zu so einer unchristlichen Zeit losgefahren, aber wir koennen ja im Bus schlafen...
Ich schaue auf einen sehr schoenen Urlaub zurueck, von dem wir wohl beide gut erholt wieder in den Alltag starten werden. Die letzte Woche haben wir an der Karibik verbracht. Die ersten Tage in Cahuito im Suedliche Costa Rica. Dieses kleine Oetlein liegt direkt am Meer und am Rande einen riesigen Nationalparks. Ueberall lief Reggaemusik. Emi war, wie sich viele vorstellen koennen, davon total beglueckt. Aber noch mehr haben uns die vielen Tiere Im Nationalpark umgehauen. Endlich bekamen wir Affen zu sehen. Und nicht nur ein paar, sondern bestimmt um die vierzig. Um uns eine Wasserstelle ein wenig tiefer im Wald anzuschaune, sind wir stehengeblieben und dann ploetzlich sass ein Weiskopfaffe direkt vor uns. Sonst sah man sie auf den Baeumen rumliegen, von Baum zu Baum springen, oder mit Fruechten vom Baum werfen. Aber wir hatten noch mehr Glueck und konnten eine iguane (eine viellicht ein Meter grosse Echse) im Baum sehen, ein Faultier und noch ein wenig anderes kriechendes Getier.
Die zweite Haelfte der Woche haben wir uns auf den Weg nach Panama gemacht. Allerdings zu zweit, denn unsere beiden Mitfahrerinnen haben uns wegen ein wenig anderer Plaene einen Tag zuvor verlassen. Per Boot ging es zu einer Inselgruppe, in tuerkis blauem Wasser und mit jeder Menge einsamen Staenden. Dort haben wir eigentlich gar nichts getan. Nur eben in der Sonne gelegen und ab und an mal im Wasser geplanscht.
Ich glaube, man merkt diesem Blogeintrag an, wie begeistert ich bin und wie ungern ich morgen nach Honduras zurueck fahre... Urlaub kann so schoen sein...

Ps: die Fotos kommen bei Gelegenheit nach

Bergnebelwald Santa Elena

2007-04-06T17:03:00.000-07:00

Der Reisefuehrer verspricht uns einen nicht ueberlaufenen Park, wunderschoene Ausblicke auf den nahegelegenen Vulkan Arenal und ausserdem viele seltene Tiere. Das mit den Tieren hat teilweise geklappt. Bunte Voegel, dicke fette bunte Raupen und Wildschweine. Aber die Affen in Zentralamerika haben wohl beschlossen sich vor uns zu verstecken, obwohl es sie angeblich zahlreich gibt.
Auch das mit dem Blick auf den Vulakn hat nicht geklappt, weil eine riesige Wolke sich ueber den Park gelegt hat. Obwohl Trockenzeit ist, regnet es hier sehr haeufig und ist oft wolkenverhangen.
Aber trotzdem war dieser Ausflug einfach toll. Der Wald ist so wunderschoen und wenn man genau hinschaut, entdeckt man unheimlich viel.

Vom Maeuslein unterm Bett

2007-04-05T08:42:00.000-07:00

Gerade sind wir in Santa Elena. Ein kleines Dorf am Fusse eines riesigen Nationalparks. Wie auch La Fortuna, der Ort, den wir davor besucht haben, ist es hier sehr touristisch. Ueberall wollen einem die Leute Touren verkaufen, sei es zu Nationalparks, Vulkanen oder heisen Quellen. "Natuerlich" ist alles in Dolllarpreisen ausgeschildert und sehr oft sind diese Preise sehr heftig. Um nach Santa Elena zu kommen, haben wir uns fuer die nicht touristische Variante des oeffenlichen Busses entschieden und sassen so zwar viele Stunden im Bus, hatten aber atemberaubende Blicke. Zuerst entlang an einem riesigen See und dann etwa drei Stunden eine unbefestigte Strasse durch eine Berglandshaft.
Nun ist es morgen wir haben die erste Nacht hier eher mittelmaessig verbracht. Erst hatten unsere Freunde einen Skorpion im Zimmer, der am Ende eine Freundin gestochen hat und dann hat eine kleine Maus unsere Kekse essen wollen und dabei so einen Krach gemacht, dass wir nicht schlafen konnten.

Die Reise hat begonnen...

2007-04-01T01:15:00.000-07:00

Es ist 2:20 am. Nach 20 Stunden Busfahrt sind wir in Costa Rica angekommen und sitzen am kostenlosen Internet des Hotels. Unsere Fahrt begann heute morgen etwas chaotisch, weil wir natuerlich promt verschlafen haben und ohne Emis Gastmama den Bus wohl verpasst haetten. Mit der Busgesellschaft "King Quality" (die auch wirklich ein wenig koeniglich war) waren wir dann ziemlich schnell an der Grenze zu Nicaragua, die uns auch keine weiteren Probleme verschafft hat. Danach ging es etwa acht Stunden durch das Land. Ein Land, in dem 70% der Menschen unter der Armutsgrenze leben (zum Vergleich in Honduras sind es 48% und in Coasta Risa 23%)und man das Nicaragua auch ansieht. Vorbei an viel oeder Landschaft, viel herumliegenden Muell und einem riesigen See aus dem zwei Vulkane ragen ging es weiter gen Sueden und kurz vor der Dunkelheit erreichten wir die Grenze zu Costa Rica. Ein riesiger Grenzuebergang mit hunderten von wartenden Menschen. Schon vorher wussten wir, dass man hier oft mehrere Stunden warten muss, um passieren zu koennen. Wir machten da keine Ausnahme. Erst nach circa drei Stunden ging es weiter. Das aber auch nur, weil die Grenzkontrollen "netterweise" angeboten haben, unser Gepaeck nicht zu durchsuchen, sondern uns stattdessen lieber pro Person zwei Dollar abzunehmen.
Und dann waren wir ploetzlich in Costa Rica... Viel haben wir noch nicht gesehen, aber es ist definitiv wesentlich aufgeraeumter, die Taxis haben Taxometer, es gibt eine durchgaengige Strassenbelauchtung und vor den Fenstern der Haeuser sind keine Gitter...

Blick aus dem Busfenster

Muell am Strassenrand

Das Aldea SOS und das liebe Wasser

2007-03-14T14:44:00.000-07:00

Wasser ist knapp. Deshalb gibt es bei uns im Projekt wie viellerorts auch, nur rationiert Wasser. Morgens darf man ganze ganze fuenf Stunden den Luxux von fliessendem Wasser geniessen. Allerdings verschlafe ich leider die Haelte, denn um fuenf schlummere ich fuer gewoehnlich noch. In den Hausern der Kinder aber faengt zu dieser Zeit schon der neue Tag an. Schliesslich muessen 10 Kinder gewaschen, angezogen und friesiert werden, zudem muss das Fruehstueck zubereitet und gegessen werden und die Sachen fuer die Schule gepackt werden. Manche Kinder muessen schon muss sechs los, damit sie puenktlich in der speziellen Schule in Tegus ankommen.
Danach gibt es von zwoelf bis eins und dann wieder von fuenf bis sechs Wasser. Fuer die restlichen 17 Stunden stehen riesige Kuebel bereit, von denen fuer alles moegliche Wasser geschoepft wird.
Diese Rationierung schraenkt natuerlich ein. Man kann zum Besipiel nach einem heisen Tag nicht noch mal schnell unter die Dusche springen oder putzen, wenn man gerade Zeit hat. Alles in allem reicht es aber voellig aus und man lernt damit umzugehen.
Nur in der letzten Woche gab es statt an sieben Stunden ploetzlich nur noch drei Stunden und einmal sogar nur eine Stunde Wasser. Leider hatte ich diese eine verschlafen und so steht man dann da... Das ganze war ein Defekt in unserem Wassertank und "schon" nach einer Woche war ja alles wieder in Ordnug.

Spenden fuer Perspektiven

2007-03-02T16:56:00.000-08:00

Spenden fuer Perspektiven ist der Titel der von Emanuel ins Leben gerufenen Spendenaktion. Er arbeitet in CAIPAC, einer Schule fuer Blinde. Die Blinden haben dort die Moeglichkeit, neben dem Erlernen von Basiswissen (Braille, Umgang mit dem Blindenstock, etc.) eine Berufsausbuldung zu machen. So koennen sie sich ein eigenstaendiges Leben ermoeglichen. Doch leidet die Ausbildung unter akkutem Geldmangel. Es fehlt an Arbeitsmaterialien fuer Braille und den Computerunterricht, an Blindenstoecke und an Basisausstattung wie zum Beispiel Telefon und Internet. Ausserdem sind die Schlafsaele dringend renovierungsbeduerftig.

Helft mit, damit sich dies aendert!

Verteilt das oben abgebildete Plakat an eurer Uni, Schule, etc. (ein Klick auf das Bild bringt euch zum Download). Passend zum Plakat gibt es auch einen Infozettel den euch Emanuel gerne schickt.

Auf Emus Blog koennt ihr euch ueber den aktuellen Stand der Dinge informieren.

Limonenorangen und Palaeste

2007-03-01T15:30:00.000-08:00

"Alles" begann am Freitag, als freudigerweise das Wochendende endlich da war und wir zu einem Geburtstag eingeladen waren. Dies war der Geburtstag von Josefin, einer anderen Freiwilligen aus Schweden. Sie wohnt in einem mittelgrossen Palast und deshalb gab es natuerlich auch einen passenden Pool

und ein Trampolin

und gute Laune.

Das war Freitag.
Am Samstag wollten wir eigentlich mittags mit dem Bus nach Zanmorano fahren. Das ist ein kleines Oertlein oestlich von Tegus. Doch wie so vieles, hat das nicht so geklappt, wie geplant und schlussendlich sind wir gegen sieben Uhr abends mit dem Auto hingefahren. Angekommen sind wir in dem Haus von einem Freund eines Freundes, was mitten zwischen tausend Obstbaeumen stand. So haben wir erstmal geerntet.

Diese beiden Fruechte sind vom selben Baum. Sie schmecken wie Orangen, heissen aber angeblich Limonenorangen. Die Nacht vberbrachten wir am Lagerfeuer und dann mussten wir auch schon wieder los, damit wir unsere Freunde puenktlich an einem kleinen Freizeitpark treffen. Auch das hat natuelich nicht so geklappt. Aber das ist eben Honduras und zwei Stunden spaeter sassen wir dann alle zusammen beim Picknick und haben die Sonne genossen.

Valentinstag oder Dia de la Amistad

2007-02-19T14:37:00.000-08:00

Ich habe noch nie so gross Vlentinstag gefeiert. Eigentlich ist dieser Tag fuer gewoehnlich eher an mir vorbei gegangen. Das kann einem hier nicht passieren. An diesem Tag gab es erst fuer die Kinder eine riesige Fete, fuer die wir den ganzen vorigen Tag vorbereitet haben und dann fuer die Angestellten einen fetten Kuchen, ein gemeinsames Essen im Restaurant und Unmengen Suesigkeiten. Ausserdem haben wir Amigo Secreto gespielt. Das ist so aehnlich wie Julklapp. Bei der Gelgenheit mussten wir natuerlich noch mal einen Kuchen essen...:)
Mensch, Abendbrot passte nach diesem Tag einfach nicht mehr...

Unser Valentinskuchen. Diese wunderbaren Kalorienbomben sind nicht ganz mein Geschmack, aber immer schoen anzusehen:)

Die Piñataschlacht.
Das ist eine Tradition hier. Dieses komische Ding wird hin und her geschwenkt und jeweils ein Kind versucht darauf zu schlagen und die Pappe kaputt zu kriegen, damit die Bonbons im Inneren herausfallen.

Ein wunderbargestelltes Bild mit meinen beiden neunen Kollegen Marcial und Lesly.

Antibiotikum - das Wundermittel

2007-02-10T08:36:00.000-08:00

"Ich habe Halsschmerzen"- "Also eine Grippe"- "Nein, nur Halsschmerzen, koennen Sie mir etwas dagegen geben?" - "Ja, hier. Nehmen Sie das." - "Was ist das?" - "Antibiotikum"

Dieser kurze Dialog verdeutlicht wie lachs hier der Umagang mit Medikamenten ist. Bei der kleinsten Kleinigkeit wird schon zum Antibiotika gegriffen. Aber auch alle anderen Medikamente sind in der Apotheke rezeptfrei zu haben. Und sollte man es mal nicht bis dorthin schaffen, dann kann man seine Arznei auch im Tante Emma Laden seines Vertrauens beziehen.
Die Gefahren staendiger Antibiotikaeinnahme sind hier wohl noch nocht bekannt oder werden ignoriert. Man wird eben schnell gesund, und das ist doch was zaehlt. Ich trau mich mitlerweile kaum noch kleine Beschwerden (siehe Halsschmerzen) zu aeussern. Denn selbst die ausgebildeten Krankenschwestern im Aldea SOS empfehlen sofort Antibiotika.

Lotte wird Lehrerin...

2007-01-31T13:56:00.000-08:00

Von Anfang an war es angedacht, dass ich die erste Haelfte meines Ausstauschjahres in der Physiotherapie arbeite und danach in der Schule des SOS-Dorfes. So habe ich am letzen Montag meine Arbeit dort begonnen. Aber so richtig losgegangen ist es erst in dieser Woche. Davor war nur de Begruessung, Filmtag (Ice Age 2), und zwei Spaziergaenge ins Dorf. Das alles war sehr entspannt. Dass das nicht immer so bleibt, war mir voellig klar und am Montag wurde mir das auch ziemlich deutlich vor Augen gefuehrt. Ich habe jetzt eine eigene Klasse zu der vier Kinder gehoeren. Jeweils zwei Kinder sind immer fuer eine Stunde da. Einfach ist es deshalb noch lange nicht. Die Kinder sind alle ziemlich schwer behindert. Keines der Kinder kann sprechen und nur eines laufen. Ich male und bastele mit ihnen, um ihre motorischen Faehigkeiten zu verbessern, beschaeftge mich mit ihnen mit Hygiene (Haende waschen vor dem Pausenbrot, Naegelschneiden, Zaehneputzen, etc.) und zwischendurch spielen wir immer ein wenig.
Meine Klasse unterrichte ich nur zwei Mal in der Woche. Dienstags und donnerstags gehen wir Lehrer in die einzelnen Haeuser des Dorfes und versuchen den Kindern dort spielerisch die ein oder andere Sache beizubringen, singen mit ihnen und tanzen zu Reggaeton.
Freitags fahre ich mit ein paar Kindern und einem anderen Lehrer nach Tegus um dort in einer riesen Sportanlage mit den Kindern zu schwimmen und zu rennen.
Auch wenn mir das Unterrichten nicht leicht faellt, so ist die Arbeit doch viel abwechslungsreicher und ich fuehle mich gefordert, was ich bei der Therapie doch oft vermisst habe.

Und es ist doch gefaehrlicher als es manchmal scheint...

2007-01-27T11:07:00.000-08:00

Meinen gestrigen Nachmittag habe ich mit einer Kollegin verbracht. Eigentlich haben wir uns nur im Bus nach Tegus getroffen und sie hat sich dann entschieden mit mir zur Mall zu fahren, weil sie meinte, sie koenne ihre Besorgungen auch dort machen und ich muesste nicht allein durch das Zentrum laufen, das doch so gefaehrlich sei.
So wie meine Kollegin hoere ich so oft Leute reden. "Bitte sei vorsichtig! Telefoniere nicht auf der Strasse! Meide bestimmte Gegenden! Nimm dir ein Taxi nach Einbruch der Dunkelheit!..."
" Ja, ich bin vorsichtig!" ist die Antwort die ich dann gebe.
Und doch waren Emi und ich gestern wohl nicht vorsichtig genug. Gegen sieben, also nach Einbruch der Dunkelheit, haben wir uns entschieden zu Pizza Hut zu gehen, um noch etwas zu essen. Bis dort hin sind es nur etwa fuenf Minuten. Auf dem Weg dorthin ist es dann passiert. Zwei Maenner standen ploetzlich vor uns. Der eine zeigte kurz seine Pistole und dann war alles klar. Ich hatte kein Geld dabei. Aber Emi wurde kurzerhand um 500 Lempiras (circa 20 Euro) erleichtert. Sein Portmonee gaben sie ihm zusammen mit seiner Geldkarte etwa zwei Minuten spaeter zurueck und dann war alles genauso schnell vorbei wie es gekommen war.

Sie ist weg und ich bin wieder allein, allein....

2007-01-21T10:25:00.000-08:00

Der Alltag steht wieder vor der Tuer. Schon morgen werde ich wieder in meinem Projekt abeiten. Meine Tante Eklisabeth ist weg und die freien Tage sind vorueber.
Zusammen mit Elisabeth habe ich die letzte Ferienwoche noch einmal voll auskosten koennen. Wir haben Tegucigalpa, Valle de Angeles und Santa Lucia besichtigt und sind dann fuer zwei Tage in den nahegelegenen Bergnebelwald La Tigra gefahren. Schon einmal im September habe ich zusammen mit anderen Freiwilligen den Park besichtigt. Damals aber sind wir nur wenig gelaufen. Dieses mal haben wir uns entschieden, den Park zu durchwandern, an der anderen Seite zu schlafen und am naechsten Tag einen anderen Weg zurueck zulaufen. Weil wir den kurzen Weg nicht finden konnten, haben wir den weiten genommen. So waren wir etwas laenger unterwegs als erwartet. Im Nachhinein wuerde ich jedesmal wieder diesen Weg waehlen, denn der Wald ist einfach so atemberaubend schoen. Man laeuft auf schmalen Wegen, immer unter einen Blaetterdach entlang. Immer mal wieder kommt ein Sonnenstrahl hindurch und laesst das Gruen der Blaetter noch heller strahlen.
Unsere Unterkunft lag direkt am Ausgang des Park, aber noch immer abgelegen von jeglicher Zivilisation. Ohne den Schein der Lampe konnte man nicht einmal mehr die Hand vor Augen sehen. Schon ein wenig unheimlich. Zwei Frauen allein im Wald...
Morgens stieg dann der Nebel langsam auf. Irgendwie war das eine ganz besondere Stimmung. Irgendwie unwirklich. Schon frueh machten wir uns auf den Wg zurueck durch den Wald und kamen schliesslich am spaeten Nachmittag wieder in Valle de Angeles an.

Und ich bin wieder zu hause

2007-01-14T13:09:00.000-08:00

Drei Wochen Urlaub liegen hinter mir und noch eine vor mir. Und doch bin ich Zu Hause in Valle de Angeles. Mein Halbjahrescamp an diesem Wochenende war direkt bei mir um die Ecke. Weil dieses Camp Pflicht war, musste meine Tante Elisabeth allein zu den Copan Ruinas fahren. Wir wollen uns in circa einer Stunde hier treffen und ich hoffe, sie hat den langen Weg quer durch Honduras gut gefunden. Sie ist dann noch eine Woche in Honduras. Exakte Plaene gibt es noch nicht. Wir werden aber auf jeden Fall Tegus und Valle de Angeles anschauen und dann vielleicht noch mal gen Norden fahren.
Die vergangene Woche haben wir zu dritt in Tela verbracht. Das ist ein kleines Staedchen an der Karibik. Laut Reisefuehrer hat Tela einen der schoensten Straende in Honduras und zieht dadurch viele Touristen an. Nur leider sind die so schoenen Straende an vielen Staellen sehr dreckig. Nur die wenigsten Strandgrundstuecksbesitzer raeumen den Dreck vor ihrem Haus weg, obwohl sie dazu verpflichtert sind. So findet man allerlei Schuhe und Verpackungen. Ja, sogar ein Kuehlschrenk ist gestrandet. Das ist wirklich sehr schade und schwer zu begreifen. Denn der Strand ist das, was die Menschen anzieht, also das, womit die Einheimischen ihr Geld verdienen. Und trotzdem kuemmert sich keiner darum, dass dies auch so bleibt.
Abgesehen von mehreren Strandndbesuchen haben wir einen Ausflug in einen Nationalpark gemacht. Per Kanu sind wir durch tropischen Regenwald gefahren. Dort gibt es neben tausend fazinierenden Tierarten auch Affen und Alligatoren. Nur leider haben wir keins von beiden gesehen. Naja, naechstes Mal dann...

Mein Urlaub neigt sich nun langsam dem Ende und auch die erste Haelfte meines Austauschjahres. Durch die freie Zeit bin ich motiviert und gestaerkt um wieder in meinem Projekt zu arbeiten und hoffe, dass die zweite Haelfte des Jahres nicht zu schnell und nicht zu langsam vergeht.

Emi und meine Tante Elisabeth in Tela

Strand von Tela

Wer hat die Kokusnuss geklaut?

Nationalpark "Punta Izopo"

24 Stunden San Pedro Sula

2007-01-07T09:04:00.000-08:00

Gestern sassen vier Stunden in einem Bus, um in die zweitgroeste Stadt von Honduras zu fahren. Hier soll heute meine Tante ankommen, mit der wir dann nach Tela ans Meer fahren wollen. Ich dachte, die Zeit hier in San Pedro sei viel zu kurz, um alles zu sehen. Nun bin ich nicht traurig, heute schon wieder zu fahren, denn die Stadt hat genau wie Tegucigalpa kaum etwas Sehenswertes zu bieten. Unter Sehenswuerdigkeiten im Reisefuehrer sind genau zwei Dinge aufgelistet. Ein Museum und ein Markt. Den Markt haben wir besucht. Dort gab es unzaehlige Frauen, die Tortillas gebacken haben, Handarbeiten aus Holz und Ton und Unmengen von leckeren Fruechten.
Ansonsten ist die Stadt viel aufgerauemter als Tegus und man kann sich durch die stets rechtwinklig aufeinander zulaufenden Strassen gut zurechtfinden. Optisch betrachtet, ist das Zentrum eigentlich ganz huebsch. Allerdings gehoert diese Stadt zu den gefaehrligtsen der ganzen Welt. Denn hier ist das Wirtschaftszentrum und der arme Arbeiter trifft auf den reichen Manager. Also auch wenn es optisch einladener ist als Tegus, so bin ich aus dieem Grund doch froh, hier nicht zu wohnen.

Utila, eine Karibikinsel

2007-01-05T13:55:00.000-08:00

Wenn ich an die letzte Woche zurueckdenke, bin ich mir manchmal nicht wirklich sicher, ob ich sie wirklich erlebt habe. Irgendwie war alles so unwirklich...
Zusammen mit Emis Eltern haben wir uns am 28.12 auf den Weg nach Utila gemacht. Nach siebenstuendiger Busfahrt standen wir dann, umgeben von zahlreichen Nordamerikanern, am Hafen von La Ceiba, von wo aus die Faehre ablegen sollte. 1,5 Stunden Ueberfahrt mit dem Schnellboot und dann war das Wasser ploetzlich tuerkisblau und ueberall liefen ungewoehnlich viele weisse Menschen mit Badehosen herum.
Unser Hotel lag direkt am Strand. Ein Steg fuehrte hinaus aus das Meer. Stieg man von dort aus ins Wasser, fand man sich sofort zwischen unzaehligen bunten Fischen wieder. Ich kam mir vor, als wuerde ich durch ein Aquarium tauchen. Einfach unglaublich.
Am ersten Januar haben wir dann einen Ausfkug zu so kleinen Inselein gemacht, auf denen nichts steht, ausser ein paar Palmen. Im Wasser schwammen zahlreiche Pelikane, die immer mal wieder in die Luft stiegen, um dann im naechsten Moment im Sturzflug ins Wasser einzutauchen und nach einen Fisch zu schnappen.
Nun ist dieser Urlaub schon wieder vorbei, aber die Bilder in meinem Kopf, werde ich wohl nicht so schnell vergessen.

Weihnachtsreport

2006-12-29T10:09:00.000-08:00

So viel ist passiert in den letzten Tagen, da muss man seine Gedanken erstmal wieder ordnen. Weihnachten, Ankunft Emis Eltern und nun der Urlaub auf einer Karibikinsel...
Weihnachten war - wenn auch sehr anders - wirklich schoen. Morgens sind wir so gegen 11 Uhr in die Kirche gegangen. Danach mussten wir noch rasch die letzten Geschenke einpacken (denn die Kinder vom SOS-Dorf sollten ja auch etwas bekommen). Anschliessend ging es zum traditionellen Mittagessen "Nacatamales". Vorallem wegen den gut geputzten Bananenblaettern vorzueglich ;)
Um uns in die richtige Weihnachtstimmung zu versetzen, haben wir dann einen Film (Nacimiento) geguckt, in dem es um die Geburt von Jesus ging. Zwischendurch haben meine Eltern noch angerufen und uns froehliche Weihnachten gewuenscht.
Mit Daemmerungsanbruch haben wir dann unsere Weihnachtsmannmuetzen aufgesetzt und sind hinueber zum SOS-Dorf Haus I gegangen und haben dort Geschenke verteilt (Duplo fuer die Kleinen und eine Krippe fuer die Grossen). Die haben sich auch total gefreut! Anschliessend gab es in meinem kleinen Haeuslein unsere ganz persoenliche Bescherung und ein Festmahl. Wir haben es doch tatsaechlich geschafft, hier Schwarzbrot und Philadelphia aufzutreiben ;)
Von den Geschenken beschwingt, gingen wir dam zum "wirklichen" Festmahl (gefuelltes Huehnchen mit Reis und Salat) rueber zu Haus I, die aber schon ohne uns gegessen hatten (obwohl wir auf die Minute puenktlich waren!). Der abgefahrenste Teil des Abends war dann die anschliessende Party. Wie immer droehnte Reggaeton aus den Boxen und alle hatten ihren Spass. Eine richtige Geburtstagsfete eben.

Weihnachtsgruss

2006-12-23T14:45:00.000-08:00

Nun naht sich der 23. Dezember auch bald seinem Ende und schon morgen werde ich wohl ein sehr anderes Weihnachten erleben. Ich sehe dem mit gemischten Gefuehlen entgegen. Einerseits freue ich mich sehr auf das Fest und bin gespannt, was mich erwartet. Andererseits habe ich auch ein wenig Angst, das der Tag sich zu wenig von den anderen unterscheidet. Emi und ich werden den Heiligen Abend in meinem Projekt verbringen. Es wird ein festliches Essen geben, aber das wird wohl dann auch schon alles sein. Mit all den Kindern in die Kirche zu gehen, ist unmoeglich und auch fuer Geschenke ist kein Geld da. So werden wir es uns allein noch wenig gemuetlich machen, in den Gottesdienst gehen und Geschenklein uebergeben.
Ich wuensche Euch allen ein schoenes Weihnachtsfest! Vielleicht sogar in Weiss?

Tegucigalpa

2006-12-19T14:31:00.000-08:00

Eine dritte Weltstadt, angeblich eine der schoeneren, aber schoen ist doch etwas anderes. Nur etwa eine Millionen Menschen wohnen dort. Gerade wird versucht die genaue Anzahl zu ermitteln, deshalb kleben an vielen Tueren Aufkleber, die anzeigen, dass die Familie dieses Hauses bereits erfasst wurde.
Die Stadt ist durch einen Fluss zweigeteilt. Der eher reichere und wohl auch schoenere teil heisst Tegucigalpa. Der andere gefaehrlichere, aermere Teil Comayaguela. Trotzdem gibt es ueberall in dieser Stadt superreiche und sehr arme Bezirke. Die der Reichen sind oft nur mit vorgezeigtem Pass zu passieren, haben an allen Eingaengen Waechter und sind von hohen Zaeunen mit Stacheldraht umgeben. Dort gibt es alles, Muellabfuhr, gute Strassen und warmes Wasser.In den Armenvierteln sind die Hauser oft aus allem moeglichen zusammengenagelt, es gibt oft nur Trampelpfade und die Kriminalitaetsrate ist erschreckend hoch. Touristisch bietet die Stadt nicht viel. Es gibt eine groessere Kathedrale im Zentrum, die in jedem Reisefueherer zu finden ist und vier, fuenf andere aus der Kolonialzeit stammende Gebauede.
Praegend fuer das Stadtbild sind die vielen Strassenhaendler, die so ziemlich alles verkauefen, die gelben amerikanischen Schulbusse, die viel zu vielen Taxis, die einen staendig anhupen, die tausend Fastfoodketten und der Unterschied zwischen Arm und Reich. So fahren die teuersten Autos an einem vorbei und im naechsten Augenblick wird man wieder von einem Strassenkind angebettelt.

Weihnachtszeit

2006-12-11T13:33:00.000-08:00

Seit dem ersten Dezember erstrahlen in fast jedem Wohnzimmer die Lichter auf kuenstlichen Weihnachtsbaeumen, denn echte sind hier verboten. In dem von Haus Eins leuchten sogar bunte Lichter im Takt von schiefen Weihnachtmelodien. Der Kitsch kennt hier keine Grenzen. Im Haus meiner Gasteltern in Tegucigalpa, steht eine ganze Vitrine voll von Engeln und kleinen Weihnachtsmaennern, sogar das Geschirr ist getauscht und ist nun mit kleinen Weihnachtssternen verziehrt. Aber mein Favourit ist der Schneemann unter Palmen, wie er in vielen Vorgaerten herumsteht. Auch wenn hier nie Schnee faellt, ist auf vielen Darstellungen Schnee zu sehen. Er gehoert einfach dazu.
Soetwas wie Weihnachtskalender oder Adventkraenze kennt man hier leider nicht. Das ist aber nicht schlimm, weil ich ja einen lieben Freund habe, der mir einen gemacht hat. Genauso hab ich in diesem Jahr das erste mal einen Adventskranz selbst gemacht. Also muss ich in dieser Hinsicht auf nichts verzichten.
Aber trotzdem will nicht so richtig Weihnachtsstimmung aufkommen. Dafuer fehlen mir vielleicht doch zu sehr die Kaelte und die kahlen Baeume.

Meine Dusche

2006-12-04T14:39:00.000-08:00

Letzte Woche habe ich einen riesigen Schreck bekommen. Schon mal eine Dusche explodieren sehen? Ich ja, und lustig fand ich das nicht. Ich sas in meinem Bett. Es war neun Uhr abends und alles war ruhig. Ploetzlich faengt es in meienm Bad zu blitzen und krachen an. Aber nicht nur ein wenig, sondern richtig. Ich wollte dann aus meinen Haus raus, um Bescheid zu geben, dass in meinem Bad etwas absolut nicht stimmt. Ich musste dazu am Bad vorbei und so konnte ich sehen, dass meine Dusche teilweise in Flammen steht.(Hier wird das Wasser naemlich direkt im Dusckkopf erwarmt). Ein Sicherheitsmann von unserem Dorf hat dann denn Strom ausgestellt und meinte am folgenden Tag werde sich dann jemand darum kuemmern. Es kam auch jemand und hat sich den Schaden angeschaut, nur nichts repariert. Kein Geld. Das gesamte System muss ausgetauscht werden. Erst jetzt im Dezember soll etwas passieren. Ich hoffe bald, denn derzeit habe ich keine Dusche und weil der Sicherungsschalter fuer Bad und Schalfzimmer der selbe ist, auch keine Licht in meinem Zimmer. Aber gut, wenigstens ist nichts groeseres passiert, nur dass ich beschlossen hab, die Honduraner sollten es mal mit deutschen Duschen probieren. Da geht wenigstens nichts in Flammen auf.

Busfahrt

2006-11-28T13:32:00.000-08:00

Tegucigalpa ist knappe 30 Kilometer entfernt und doch brauche ich fuer den Weg 50 Minuten. Da bedeutet 50 Minuten Reaggeton und Gedraenge. Aber trozdem mag ich das Busfahren: Die Moeglichkeit die verschiedenen Menschen zu beobachten (die alten Maenner mit ihrern herzlichen zahnlosen Lachen und den Farmerhueten; die jungen Muetter mit ihren kleinen Kindern; die Verkaeufer, die sich ihrern Weg durch die Sitzreihen bahnen) und aus dem Fenster zu schauen. Und dann schrecke ich doch wieder aus meinen Gedanken auf, weil der Bus mal wieder ein anderes Auto (...oder einen andernen Bus!) in einer blinden Kurve ueberholt.
In regelmaessigen Abstaenden kommt dann der Kassierer vorbei. In seiner Hand ein Buendel von Geldscheinen, die er ununterbrochen von neunem ordnet bzw. zaehlt.
Mein Blick faellt auf eine kleine gelbe Tafel, die unscheinbar zwischen all den Boxen hervorlugt: Don´t lose your riding privilige - die Benimmregeln aus den fruehrern Leben des Buses als US-amerikanischer Schulbus. Irgendwie unwirklich, bei all dem Reggaeton, dem Gedraenge und der Unordnung.

Winter in Honduras

2006-11-21T13:24:00.000-08:00

Ich hoere noch meine Mama im H&M in Deutschland sagen:" Nimm doch lieber diese Bluse, die ist schoen leicht, damit schwitzt du in Honduras nicht so." Wahrscheinlich hab ich auf sie gehoert. Wer haette auch gedacht, dass ich hier je mit vier Schichten sitzen wuerde und trotzdem friere. Sonntag ist hier der honduransiche Winter eingezogen. Es stuermt unheimlich und von Hitze kann man nun wirklich nicht mehr sprechen. Der Wind blaest durch jede Ritze und so ist es auch in den Hausern nicht warm. Gestern durfte ich mit einem Jungen draussen nicht Dreiradfahren. Es sei zu kalt. Die Kaelte ist mit der Deutschen nicht vergleichbar, aber die Leute sind darauf auch viel weniger eingestellt. Hier gibt es keine Heizungen und keine Isolierung. Dazu kommt, dass durch den Sturm der Strom ausgefallen ist. Die Leitungen sind eben doch sehr marode und man braucht bei solch einem Wetter nur darauf zu warten, mal wieder im Dunkeln zu sitzen. Gestern hatten wir den ganzen Tag keinen Strom. Am Abend war er dann kurz mal wieder da, hat sich nach circa einer Stunde aber wieder verabschiedet und blieb bis heute Mittag weg. Wegen Problemen mit den Wasserleitungen hatten wir zusaetlich auch kein Wasser. Aber gut, jetzt ist ja alles wieder da. Fragt sich nur, wie lange...:)

Copan

2006-11-14T14:21:00.001-08:00

Endlich mal wieder raus. Nicht in Tegus sein und stinkende Lust einatmen und nicht in meinem Projekt arbeiten, das war der Plan. Copan sollte es sein. Das ist das Touristenzentrum ueberhaupt, denn dort gibt es eine riesige Ausgrabungsstaette der Maya. Vier Tage hatten wir Zeit. Was uns bei der Planung aber nicht ganz klar war, war die lange Fahrzeit. Honduras ist zwar klein, aber es gibt nur wenige gute Strassen und so mussten wir um nach Copan zu kommen, einen riesigen Umweg ueber San Pedro Sula fahren. Die direkte Stasse sei so schlecht, dass dort nur der Nahverkehr langfaehrt. Das Problem bei der Sache war nun, dass wir den lezten Bus nach Copan verpasst haben und in der laut Reisefuehrer haesslichsten Stadt der Landes uebernachten mussten. Naja, so ist das eben manchmal. Am naechsten Tag ging es dann weiter und zum Fruestueck sassen wir schon in Copan. Den Tag nutzten wir um in heissen Quellen zu baden. Das war wirklich eines der beeindruckensten Dinge, die ich in meinem Leben gesehen oder besser gefuehlt habe. Man watet durch einen kalten Fluss und am anderen Ufer wird es ploetzlich warm. Geht man zu nah heran, verbrennt man sich sogar. Einfach toll.

Leider hab ich kein Buld von der Quelle, aber die Pflanzenwelt dort, sah etwas so aus.

Den folgenden Tag besuchten wir dann die Ruinen. Nachdem uns der Eintritt ziemlich umgehauen hat (15$), besserte sich unsere Laune, beim Erblicken der ersten Ruine. Eine riesige Pyramide, die oben eben war und frueher als Ort fuer Opferungen an die Goetter genutzt wurde.

Christina und ich auf der Pyramide

Ja, so sah es dort aus...

Es gab noch so einige andere beeindruckende Ausgrabungen, wie zum Beispiel eine riesige Treppe, worauf die Geschichte des Volkes erzaehlt wird. Obwohl wir nicht alles gesehen haben (die Tunnel beispielsweise haetten uns noch mal 15$ gekostest), war ich beindruckt von dieser fortschrittlichen Kultur.

Copan

2006-11-14T14:21:00.000-08:00

Endlich mal wieder raus. Nicht in Tegus sein und stinkende Lust einatmen und nicht in meinem Projekt arbeiten, das war der Plan. Copan sollte es sein. Das ist das Touristenzentrum ueberhaupt, denn dort gibt es eine riesige Ausgrabungsstaette der Maya. Vier Tage hatten wir Zeit. Was uns bei der Planung aber nicht ganz klar war, war die lange Fahrzeit. Honduras ist zwar klein, aber es gibt nur wenige gute Strassen und so mussten wir um nach Copan zu kommen, einen riesigen Umweg ueber San Pedro Sula fahren. Die direkte Stasse sei so schlecht, dass dort nur der Nahverkehr langfaehrt. Das Problem bei der Sache war nun, dass wir den lezten Bus nach Copan verpasst haben und in der laut Reisefuehrer haesslichsten Stadt der Landes uebernachten mussten. Naja, so ist das eben manchmal. Am naechsten Tag ging es dann weiter und zum Fruestueck sassen wir schon in Copan. Den Tag nutzten wir um in heissen Quellen zu baden. Das war wirklich eines der beeindruckensten Dinge, die ich in meinem Leben gesehen oder besser gefuehlt habe. Man watet durch einen kalten Fluss und am anderen Ufer wird es ploetzlich warm. Geht man zu nah heran, verbrennt man sich sogar. Einfach toll.
Den folgenden Tag besuchten wir dann die Ruinen. Nachdem uns der Eintritt ziemlich umgehauen hat (15$), besserte sich unsere Laune, beim Erblicken der ersten Ruine. Eine riesige Pyramide, die oben eben war und frueher als Ort fuer Opferungen an die Goetter genutzt wurde. Es gab noch so einige andere beeindruckende Ausgrabungen, wie zum Beispiel eine riesige Treppe, worauf die Geschichte des Volkes erzaehlt wird. Obwohl wir nicht alles gesehen haben (die Tunnel beispielsweise haetten uns noch mal 15$ gekostest), war ich beindruckt von dieser fortschrittlichen Kultur.

Ein Gruss von mir!

2006-11-05T10:43:00.000-08:00

Das Essen - La Comida

2006-10-30T14:30:00.000-08:00

Das Essen ist hier anders, sehr anders. Am Anfang war es schwer sich daran zu gewoehnen, kein Volkornbrot mehr essen zu koennen, keinen Schmierkaese, keine Kartoffeln mit Quark und vielels andere, was ich so liebe. Inzwischen faellt es nicht unbedingt leichter, aber ich finde auch gefallen an dem Essen hier.

Fruehstueck:
Hier ist man meist schon zum Fruehstueck warm. So gibt es oft schon Bohnenmus, Kaese (der ist aber ganz anders als unserer, den wir auf Brot legen) und Tortillas am fruehen morgen. Die Alternative ist Haferbrei, Eierkuchen oder undefinierbares Gemuese in warmer Milch. Ich bekomme aber auch oft Kornflakes, aber wirklich typisch ist das nicht. Zu Trinken gibt es oft Tee, weil es ja schon so "kalt" hier ist... Der wird selbst gemacht und ist deshalb ziemlich lecker, nur ein wenig suess ( aber das ist hier fast alles).

Mittag :
Vor dieser Mahlzeit habe ich immer ein wenig Angst, denn wenn es etwas komisches gibt, dann zu dieser Mahlzeit. Komisch bedeutet bespielsweise, dass es eine Suppe gibt, in der ein Eigelb pro Person schwimmt und dazu nur das Fett vom Huhn. Dazu gibt es selbstverstaendlich Tortillas, wie zu jedem herzhaften Essen ( also beispielsweise auch zu Nudeln mit Tomatensosse). Meist aber gibt es Reis. Oft i Kombination mit Hackfleischsosse und Salat (und Tortillas). Dazu gibt es gelegentlich frischgepressten Saft. Mango, Ananas oder Apfelsine. Die machen mich immer gluecklich.

Abendbrot:
Bei dieser Mahlzweit braucht man keine Angst vor seltsamen Essen haben. Hier gibt es eigentlich immer das Gleiche. Tortillas, Kaese, Bohnenmus und gelegentlich Ei, Kochbananen (die krieg ich aber schon nicht mehr...) oder Avocardo. Zusaetzlich gibt es manchmal noch Pommes. Ganz selten gibt es Pizza, aber das ist schon kaum erwaehneswert. Dazu gibt es Kaffee mit Milch und Zucker oder Saft.

So, nun habt ihr eine kleine Vorstellung von meinem Essen. Das ist im Vergleich gesehen relativ abwechslungsreich. Andere Freiwillige bekommen fast nur Bohnenmus, Tortillas, Kochbananen und Kaese.
Alles in allem ist das Essen sehr fett, aber es schmeckt meistens.

Ein ganz normales Mittag

Stoff fuer einen Horrorfilm

2006-10-23T15:16:00.000-07:00

Die Nacht bricht herein; die kleine Lampe surrt leise vor sich hin, ohne viel Licht zu spenden. Nebelschwaden ziehen sich durch den stockfinsteren Wald, der die Gruppe Jugendlicher umgibt. Noch herrscht unter ihnen Feierlaune. Ausgelassen wird sich dem Alkohol hingegeben und viele sind in Gespraeche vertieft. Man macht sich keine Sorgen, denn immerhin wurden ja zwei Personen mit MGs zu ihrem Schutz ringsum im Wald positioniert. Je weiter der Abend fortschreitet, desto kaelter wird es, denn keine schuetzenden Mauern umgeben die Jugendlichen.
Dann faellt das Licht aus. Die Dunkelheit verschluckt die Gruppe und jedes ihrer Worte. Stille. Und dann ist da doch ein Geraeusch...

Geschehen am letzten Wochenende.

Lago de Yojoa - ein Ausflug

2006-10-17T14:46:00.000-07:00

Drei Busstunden aber nur 174 von Tegucigalpa entfernt liegt der Lago de Yojoa, der groesste Binnensee des Landes. Nachdem mich am Mittwoch eine fiese Magenverstimmung gepackt hatte, konnten wir uns erst am Freitag auf den Weg machen und kamen mittags im Hotel an. Dort stieg meine Laune unheimlich, denn der See und die umliegenden Berge sahen einfach umwerfend aus.

Der See vom Boot aus

Doch einen Haken gibt es, man darf nicht baden, denn der See ist schwermetallbelastest. Heute ist nachgewiesen, dass im vergangenen Jahrzehnt der Abbbau von Edelmetallen (Gold, Silber, Zink)im nahegelegenen El Mochito zu starken Gewaesser- und Bodenbelastungen gefuehrt hat. Naja, nichts ist perfekt und das Hotel hatte ja einen Pool...

... und ich liebe Pools...

Am Nachmittag haben wir uns auf den Weg zum zweitwichtigsten archaeolischen Park von Honduras gemacht. Hier soll seit 800 v. Chr. eine Mischlultur aus Inkas und Mayas gelebt haben. Wirklich viel von den Ruinen zu besichtigen gab es nicht. Beeindruckender war die tropische Landschaft durch die uns ein Soldat fuehrte. Auf seinen Ruecken stets griffbereit ein riesiges Gewaehr.Schon ein komisches Gefuehl...

... er war aber sehr nett...

Am Samstag besichtigten wir einen riesigen Wasserfall, der uns plitsch nass machte...

Der Wasserfall
Ich war beeindruckt von dieser Gegend...

Gastfreundschaft und ueberhaupt...

2006-10-10T15:23:00.000-07:00

Lang ist es her, seit meinem letzten Post. Irgendwie bin ich kaum zum schreiben gekommen. Eigentlich ein gutes Zeichen, nicht? Seit letzter Woche gibt es eine neue Regelung Zum Uebernachten von Emi in Valle de Angeles. Demnach schlafe ich jetzt immer im Haus eins, waehrend er in meinem Bett naechtigt. Damit kann ich ganz gut Leben. Eigentlich habe ich vor, diese Moeglichkeit regelmaessig zu nutzen. Allerdings hat das Haus eins einen solchen Aufwand, wegen meiner Uebernachtung betrieben, dass es mir schon fast unangenehm war. Die Mama (Julia) hat mir ihr Zimmer gegeben. Das ist das einzige Einzelzimmer. Dort lag schon ein Handtuch und das Bett war frisch bezogen. Zudem stand ploetzlich der zweite TV des Hauses im Zimmer. Hab mich ueber die Liebenswuerdigkeit sehr gefreut, aber ein wenig unangenehm war es auch. An diesem Wochenende hab ich noch einmal betont wie wenig es mir ausmacht, ein Zimmer zu teilen. Und trotzdem durfte ich wieder allein schlafen. Die Frauen und Kinder dort sind sowieso alle so unglaublich zuvorkommend und nett.Ich bin gern dort.
Ausserdem war ich am letzten Dienstag bei meiner Physiotherapeutin Reina eingeladen. So sind wir nach der Arbeit mit dem Bus nach Tegus, haben fuer das Abendbrot eingekauft und sind dann zu ihrem Haus gelaufen. Dieses hat drei Zimmer, ist also fuer drei Personen (Sohn, Muchacha und sie) recht gross. Das hat sie besimmt drei mal gesagt. Ich glaube, sie ist einfach tierisch stolz. Unser Abendbrot bestand dann aus deutschen Spaghetti. Ich fand meine Kreation sehr lecker. Die Muchacha aber nicht. Egal... Darf dort jetzt immer mal vorbeikommen, wenn ich will. Mal schauen, denn bis auf die Kakalake, die kurz vor dem Zubettgehen direkt an meinem Bett entlanglief, war es ein schoener Abend.

Honduras ist einfach ganz anders!

2006-10-02T15:25:00.000-07:00

Besteck braucht man nur selten. Handeln sollte man fast immer, Muelleimer gibt es kaum, die Leute lassen den Muell meist einfach fallen. die Gastfreundschaft wird hier sehr gross geschrieben. ein Taxi kostet ca. 2 Euro, da ist es ziemlich egal, wohin man will. Nummerschilder hat hier nur etwa jedes zweite Auto. Allein nachts in Tegucigalpa auf der Strasse ist zu gefaehrlich. Der Strom faellt immer mal aus. Das Klima in Valle de Angeles ist sehr angenehm. Tagsueber kann man gut mit dem T-shirt herumlaufen und abends zieht man sich einen Pulli an. Jungen duerfen sich oft nicht in Zimmern von Maedchen aufhalten, geschweigedenn dort uebernachten. Fast alles beginnt spaeter als geplant. Zum Fruehstueck gibt es schon etwas Warmes. Vollkornbrot kennt keiner. Muell wird einfach verbrannt, denn so etwas wie Umweltschutz kennen nur wenige Menschen. An jeder Ecke gibt es Pulperias (Tante Emma Laeden). Der Regen kann hier schon so heftig sein, dass man nur wenige Meter schauen kann. Als weisse Frau mit hellen Haaren starren einen kleine Kinder mit grossen Augen und nerviger Weise Maenner mit gierigen an. Auf dem Land sieht man an jeder Ecke die allerschoensten Blumen. Vor vielen Laeden und Restaurantes stehen Sicherheitsmaenner mit Maschinengewaehren. Ueberall bekommt man sehr guenstig die tollsten Fruechte. Drei warme Mahlzeiten sind normal. Als Weisser muss man staendig aufpassen, nicht ueber den Tisch gezogen zu werden. Kolibries und die schoensten Schmetterlinge umschwrirren einen staendig.
Ja, so ist das hier. Das eine nervt einen, das andere macht einen gluecklich. Auch wenn ich manchmal genervt bin, so wuerde ich doch jederzeit wieder hierher aufbrechen.

Nicht jeder Tag ist wie der andere...

2006-09-28T14:18:00.000-07:00

Eigentlich bin ich zu dieser Zeit noch bei der Arbeit. Aber heute war alles ein wenig anders. Eigentlich arbeite ich an mindestens einem Tag in der Woche nicht den ganzen Tag in der Physiotherapie. Gestern zum Beispiel wurde in der Schule die Miss Unabhaengigkeit gewaehlt. So waren wir als Zuschauer eingeladen. Neben sechs Maedchen, die zu waehlen waren, gab es eine Playbackshow. So haben die kinder getanzt und gesungen. Das war sehr beeindruckend. Die Kinder konnten durchweg ganz toll tanzen und haben ihr Programm mit einer solchen Begeisterung durchgezogen. Ich fand es einfach nur richtig toll.
Heute hingegen habe ich am Nachmittag wegen einer sehr traurigen Verantstaltung nicht gearbeitet. In einem Post habe ich davon berichtet, dass Personal aus Geldgruenden entlassen werden muss. Ich hatte eigentlich verstanden, dass dies erst zum Ende des Jahres geschehen sollte. Das muss ich falsch verstanden haben, denn heute war der letzte tag von drei Lehrern. So gab es ein kleines "Fest", wo zahlreiche Reden geschwungen und Geschenke ueberreicht wurden. Fast alle haben geweint. Danach war wohl keinem nach Arbeiten und so sitze ich nun schon hier.

Eine normale Woche in Valle de Angeles

2006-09-23T20:43:00.000-07:00

Es ist Montag morgen um sieben Uhr, ich stehe auf. das faellt mir montags nicht immer so leicht, denn das bedeutet, dass fuenf Tage Arbeit vor mir liegen, fuenf Tage, in denen ich nur Spansich sprechen werde, fuenf Tage in denen ich keine laengeren Gespraeche fuehren kann, denn dazu reichen meine Kenntnisse nicht, fuenf Tage in denen ich aufgrund dessen viel fuer mich sein werde. Um Viertel dusche ich. Das kann ich nur morgens. Denn Wasser gibt es nicht immer. Nur am Morgen und dann noch mal eine Stunde am Mittag und eine am Abend. Um halb Acht gibt es Fruestueck, dazu gehe ich in eines der Hauser, in denen die Kinder mit ihren Betreuern leben. Im September ist das das Haus Nummer eins, ob das so bleibt, weiss ich nicht. Ich wuerde dort gern das ganze Jahr essen, denn fuer mich koennte das so eine Art Familienersatz werden. Die Kinder und Betreuer sind toll dort und ich gehe gern dort hin. Nach meinem Fruestueck, was aus Kornflakes, Haferbrei, Kaesetortillas oder Obst besteht, gehe ich in die Physiotherapie. Dort wartet meist Reina, die Physiotherapeutin auf mich. Aber nicht immer, denn wenn der Bus nicht kommt, dann kommt er halt nicht und so muss sie laufen und das dauert. Zumeist aber fangen wir so 10 Minuten nach acht an zu arbeiten. Das heisst, wir strecken und und knicken Arme, Beine, Fuesse und Haende der Kinder, massieren und kneten. Wenn alle Kinder kommen, die auf dem Plan stehen, dann ist das bis um zwoelf harte koerperliche Arbeit. Meist allerdings bleibt Zeit fuer eine Unterhaltung, in denen wir ueber Behinderungen sprechen und ueber unsere Kulturen oder Vokabeln ueben. Um zwoelf gibt es dann Mittag. Das schmeckt eigentlich auch fast immer und an das taegliche Bohnenmus und die Tortillas zu allem, hab ich mich schon gewoehnt. Der Hoehepunkt sind die gepressten Saefte, die es fast taeglich gibt. Um halb zwei ist meine Mittagspause dann vorbei. Die zwei Stunden am Nachmittag habe ich jetzt oft ausschliesslich damit verbracht, einem kleinen behinderten Jungen das Dreiradfrahren beizubringen. Ist die Arbeit um 15.30 Uhr dann vorbei, so gehe ich manchmal herunter ins Dorf Valle de Angeles. Dafuer muss ich 20 Minuten eine Strasse entlanglaufen. Bis ich dann im Internetcafe, im Kaffeeladen oder Minisupermarkt angekommen bin, bin ich so durchschnittlich drei Mal angequatscht worden. "Hey, do you want to be my Girlfriend?" oder "Gringa" oder auch einfach Kuesse, die einem zugeworfen werden. Irgendwie finde ich das anstrengend und wuensche mir, ein wenig mehr wie eine Lateinamerikanerin auszusehen. Um halb sechs mache ich mich spaetenstens auf dem Heimweg, denn um sechs ist es dunkel und dann sollte man nicht mehr allein unterwegs sein. Im Aldea SOS (SOS Kinderdorf)angekommen, gehe ich zum Abendbrot, quatsche ein wenig und gehe anschliesend in mein Haus um zu lesen, fern zu sehen, oder Tagebuch zu schreiben. So geht das bis Freitag. der Freitag ist ein wenig anders. Da reiten wir am Vormittag mit den Kindern und am Nachmittag steht "verschiedene Aktivitaeten" auf dem Plan. Weil Reina dann manchmal ihre Buchfuehrung macht, versuche ich mich darin, ein physiotherapeutisches Buch auf Spanisch zu verstehen. So geht meine Arbeitswoche zu Ende. Und das Wochenende kann beginnen...

Umzug oder kein Umzug?

2006-09-17T15:28:00.000-07:00

Endlich schaffe ich es mal wieder einen Post Zu schreiben. Ich kann nun nicht mehr ganz so oft ins Internet wie in Tegucigalpa. Deshalb entschuldigt bitte die unbeantworteten Mails. Ich habe zwar im Projekt Internet, aber dieses kann ich nicht zu jeder Zeit nutzen und es ist so langsam, dass man sehr wenig schafft. Zudem hatte ich kaum Zeit in der letzten Woche. Das lag daran, dass ich in verschiedenen Haesern des Dorfes zu Besuch war. Ich wurde eingeladen und so hab ich zwei Abende in Haus Nummer sieben verbracht (Es gibt in meinem Dorf 10 Haeser, in denen die Kinder wohnen. In jedem Haus gibt es drei Betreuer und die eine Betreuerin des Hauses sieben hat mich eingeladen) Sie hat mit mir die Tiere auf Spanisch geuebt und so einige andere wichtige Worte. Dann habe ich noch ein wenig mit den Kindern dort gespielt und schwups war der Abend rum und ich musste zum Abendbrot in Haus Nummer eins. Dort bekomme ich immer mein Fruehstueck, Mittag und Abendbrot. Die anderen Abende habe ich mich mit dem Zusammenpacken und wieder Auspacken meiner Sachen beschaeftigt. Denn wie ich im letzten Post geschrieben habe, gab es fuer mich ja die Option in die Familie des Direktors zu ziehen. Nach langem Nachdenken habe ich mich fuer die Familie entschieden. Nur hat die sich das nun wohl anders ueberlegt und mir nachdem ich meine Sachen gepackt hatte und alles klar war, erzaehlt, dass nun leider Verwandte in mein Zimmer dort ziehen werden. Denn es gibt wohl eien Krankheitsfall in der Familie, sodass ein kind laenger im Krankenhaus hier in der Naehe liegen muss. Damit die Eltern das Kind besuchen koennen, werden sie in das Haus des Direktors einziehen. Komisch ist nur, dass ich die Ehefrau am Tag des geplanten Umzugs angesprochen habe, zu welcher Uhrzeit genau ich umziehen soll und sie statt auf meine Frage zu antworten gefragt hat, warum ich ueberhaupt umziehen will. Da war ich doch ganz schoen platt. Wusste sie nichts von dem geplanten Umzug oder wollte sie ihn vielleicht nicht richtig? Am Abend kam dann der Direktor mit seiner Frau noch mal um neun zu mir und wir haben besprochen, dass ich dann am naechsten Tag umziehen sollte. Am naechsten morgen hat der Direktor mir dann aber verkuendet, dass aus dem Umzug nichts wird. Seltsame Geschichte nicht? Jedenfalls bleibe ich jetzt in meinem Haus wohnen. Vielleicht ist das auch ganz gut, denn abgesehen von dieser seltsamen Umzugsgeschichte, scheint der Direktor mir nicht die zuverlaessigste Person zu sein.
Jedenfalls hat mich dieser Umzug sehr beschaeftigt und so verging die Woche ganz schnell. Zudem war am Freitag sowieso frei, denn der 15. September ist der Unabhaengigkeitstag und es gab zahllose Umzuege.
Samstag und Sonntag ging es dann in den Nationalpark La Tigra. Das ist ein Bergnebelwald. Zusammen mit ein paar anderen Freiwilligen und zwei Honduranern hab ich riesige Baume, Lianen, Wasserfaelle, aber leider nur sehr wenige Tiere betrachtet. Einfach toll...

Ein Baum

Emi und ich in einem riesigen Baum

wenn ihr mehr Bilder sehen wollt, geht auf den Link "meine Fotos".

Ein ganz neues Leben

2006-09-07T15:06:00.000-07:00

Heute sind es nun schon drei Tage, die ich Valle de Angeles mein Zuhause nenne. Alle sind sehr nett zu mir und weil heute mein Geburstag ist und ich das natuerlich jedem erzaehlt habe, gab es fuer mich sogar einen riesigen Kuchen und ein spanisches Geburtstagsstaendchen. Mensch, hab ich mich gefreut... Emi kommt heute auch noch zu Besuch und er darf sogar bei mir schlafen. Ich hab also einen richtig schoenen Geburtstag. Aber einfach ist es trotzdem nicht. In dem Dorf spricht einfach niemand Englisch und so kann ich mich nur etwas stotterich unterhalten. Es geht zwar, aber fuer wirkliche Gespraeche reicht es dann eben doch noch nicht. Ich lerne aber jeden Tag dazu. Die Physiotherapeutin mit der ich zusammenarbeite, hat mit mir heute die Koerperteile geubt. So wird mein Spansich von Tag zu Tag ein wenig besser.
Zum Schluss noch ein paar generelle Infos:
Ich wohne jetzt in Valle de Angeles und arbeite in einem SOS Kinderdorf fuer Behinderte Kinder. Es gibt hier 10 Hauser, in denen jeweils 10 Kinder und drei Betreuer leben. Ausserdem gibt es eine Physiotherapie, ein Medizinisches Zentrum, eine kleine Krankenstation und bestimmt noch so einiges anderes, was mir durch mein fehlendes Spansich noch nicht bekannt ist. Die naechsten drei Montae werde ich in der Physiotherapie arbeiten. Danach bin ich vier bis fuenf Monate in der Schule taetig und den Rest des Jahres werde ich vorraussichtlich im Medizinischen Zentrum verbringen. Derzeit wohne ich in meinem eigenen kleinen Haus. Es gibt dort zwei Schlafzimmer, von denen ich eines bewohne, eine kleine Kueche und ein Wohnzimmer. Allerdings weiss ich noch nicht, ob ich dort wohnen bleibe, denn der Direktor hat mich gefragt, ob ich nicht in seine familie ziehen moechte. Da haette ich dann nicht so viel Platz und vielleicht Freiheiten. Stattdessen waere ich aber auch nich so viel allein und werde mal wohin mitgenommen. Wie ich mich entscheide, weiss ich noch nicht. Ich muss noch mal eine Nacht darueber schlafen.
Ich danke euch allen fuer die lieben Geburtstagswuensche!

Ein Ausflug

2006-09-04T08:03:00.000-07:00

Gestern haben wir (Emi und ich) zusammen mit ein paar anderen einen Tagesausflug nach Valle de Angeleles und Santa Lucia gemacht. Wie vielleicht einige von euch wissen, sind das die Orte, in denen Emi bzw. ich arbeiten und wohnen werden. So war dieser Ausflug fuer uns nicht wirklich sinnvoll, weil wir dort wohl sowieso die meiste Zeit unseres Jahres verbringen werden. Aber so hatten wir mit den anderen Freiwilligen einen netten Tag. Zuerst waren wir in Valle de Angeles. Dort ist es wirklich huebsch. Es gibt ueberall kleine Restaurantes und nette kleine Laeden, wo man so allerhand Krimskrams kaufen kann. Allerdings ist alles auch sehr touristisch. Das merkt man schon daran, dass die Preise hoch und oft sogar in Dollar angegeben sind. Mir gefaellt es aber sehr und ich bin froh, dass ich dieses nette Staedchen meine neue Heimat nennen darf. Spaeter am Nachmittag haben wir uns dann noch Santa Lucia angeschaut. Dort gibt es einen kleinen See, auf dem man Boot fahren kann. Zudem ist die Aussicht ueber das Tal einfach toll. Es ist viel kleiner als Valle de Angeles, aber dafuer auch nicht so touristisch. Als wir die Kirche des Ortes besichtigen wollten, standen davor mehrere Secutitymaenner. Nichts ahnend sind wir trotzdem hinein gegangen. Kurz darauf wurde uns auch der Grund dafuer klar. In der Kirche stand der Praesident von Honduras. Wir haben nicht schlecht geguckt, als uns der Gastbruder eines Freiwilligen das mitteilte. Er war wohl auf einer Motorradtour und als er die Kirche wieder verlassen hat, haben wir ihn um ein Bild gebeten. Und weil man so netten Europaern nichts abschlagen kann, hab ich jezt ein Bild von mir und ihm.

Die letzten Tage in Tegus

2006-09-02T16:57:00.000-07:00

Am Montag werde ich nun endgueltig in meinem Projekt anfangen. Eigentlich sollte ich das ja schon gestern, aber aus mir nicht offenliegenden Gruenden,bin ich immer noch in Tegus. So konnte ich die freie Zeit nutzen, um mir beispielweise das Projekt von Eva anzugucken (eine andere Freiwillige). Sie wird in einem Frauenhaus arbeiten und dort die Kinder betreuen und in der zum Projekt gehoerigen Kerzenwerkstatt helfen. Gestern Abend wollten wir dann eigentlich zu einer Feier, die die Familie eines Freiwilligen fuer ihn ausgerichtet hat. Dazu wollte uns der Gastbruder abholen und uns zum Haus bringen. Nur sind wir nicht weit gekommen, denn kurz nach dem Anfahren, haben wir eine Frau angefahren. Das Auto war nicht schnell und doch lag die Frau reglos am Boden. Statt gleich einen Krankenwagen zu holen, bildete sich ersteinmal eine Traube Menschen um die Frau. Eva hat sie dann in die stabile Seitenlage gebracht. Aber weil eh kein Krankenwagen kam, um sie liegend abzutansportieren, und sie nach einigen Minuten in unser Auto gesetzt wurde, erfuellte das einen Sinn auch nicht... Als unser Auto mit samt unserer Taschen auf dem Weg zum Krankenhaus war, blieb uns nichts anderes uebrig als uns ein trockenes Plaetzchen zu suchen (denn es regnete in Stroemen) und zu warten. So setzten wir uns auf eine Bank im Einkaufzentrum. Da diese aber nicht gross genug fuer uns alle war, sass ich auf Emis Schoss. Kurz darauf wurde mir dann wieder einmal klar, dass Honduras doch sehr anders ist, zumindest bei einigen Themen. So kam naemlich ein Wachmann, um mich darauf aufmerksam zu machen, dass es sich nicht gehoere, in der Oeffentlichkeit auf dem Schoss eines Mannes zu sitzen. Nun ja, ich war doch leicht ueberrascht... Irgendwann hat uns dann der Gastvater abgeholt und uns in ein riesiges Haus gebracht, in dem die Klospuehlung sogar das bebluemte Klopapier schluckt. Anderswo gibt es naemlich immer einen Eimer, weil wohl der Wasserdruck zu schwach ist,um das Papier wegzuspuehlen.Dort gab es dann super viel von richtig leckerem Essen. Nur eine Party war das nicht mehr...
Heute dann hat sich endgueltig herausgestellt, dass die Frau, die wir angefahren haben, sich keine ernsten Verletzungen zugezogen hat.

Der Pazifik

2006-08-27T18:38:00.000-07:00

Heute war ein langer tag, aber ein schoener... Morgens um sechs startete ein von meiner Gastmama organisierter Minibus mit 14 Freiwilligen gen Sueden. Durch Gebirge vorbei an Flusslaeufen, einen toten Pferd (was gerade von Aasgeiern verspeisst wurde), armen Doerfern, einem riesigen Staudamm und einer Menge Schildern, die darauf hinwiesen, dass die EU etwas gesponsert hat, erreichten wir irgendwann den Pazifik. Auf dem Weg veraenderte sich das Klima stark. Es war ploetzlich viel feuchter, heisser und damit unangenehmer. Aber der Blick, den wir nun hatten, liess einen auch die Hitzte aushalten. Vor uns lagen mehrere Vulkaninseln. Mit einem Boot, setzten wir dann ueber und erreichten ein kleines huebschen Dorf. Von dort aus fuhren wir dann auf zwei Pickups zum Strand. Die Naechsten Stunden sassen wir im Schatten, auf Felsen oder im Restaurant, haben eine Hoehle mit vielen Fledermaeusen angeschaut und eine Art Kugelfisch gesehen. Spaeter haben wir dann eine Inseltour mit dem Pickup gemacht. Ihr glaubt gar nicht, wie ich den Fahrtwind genossen hab... Irgendwan am frueen Abend, nach einer kleinen Panne und einer Menge neuer Eindruecke kamen wir schliesslich wieder in Tegus an.

The Battle: Der Kugelfisch, wenn es denn einer ist...

Der Blick aufs Meer

Die Bootsfahrt:Ann-Christin, Emu und Ich

Der Ausflug

2006-08-23T11:03:00.000-07:00

Gestern wollten wir unsere freie Zeit nutzen, um uns die touristischen Seiten Tugucigalpas anzuschauen. Wie Ihr vielleicht schon mitbekommen habt, gibt es davon hier in Tegus selbst nicht viele. Andere Freiwillige unserer Gruppe haben uns aber von ihrem Ausflug zu einer riesigen Jesusstatue erzaehlt. So haben wir zusammen mit ein paar anderen beschlossen, diesen Ausflug auch zu unternehmen. Was wir allerdings nicht wussten, war, dass wir dazu circa zwei Stunden unter der heissen Mittagssonne einen Berg hoch laufen mussten - immer entlang an einer groesseren Stasse. Gut, dass ich das vorher nicht wusste... Aber dieser Marsch hat sich gelohnt. Die Statue ist bestimmt viel kleiner als die in Brasilien aber doch eindrucksvoll und noch dazu hatten wir einen gigantischen Ausblick ueber die Stadt. Auch konnte man dort Tiere sehen, die echt super schoen waren. Da gab es so eine Echse, die blaugruen in der Sonne geschimmert hat, echt super schoen. Leider war sie schneller als die Kamera...
Bilder werden bei Gelegenheit noch hochgeladen.

Fotozeit

2006-08-21T14:17:00.000-07:00

Ich dachte, ich sende mal Bilder, damit ihr Euch das alles ein wenig besser vorstellen koennt. Leider gibt es noch nicht so richtig viele Bilder, weil ich die Kammera oft lieber Zuhause gelassen hab. Heute zum Beispiel sass in der Uni, in der wir Unterricht haben ein riesiger Falter. Der war bestimmt 15 bis 20 cm gross.Sonst habe ich noch nicht wirklich viele Tiere hier gesehen. Ich glaube, das liegt daran, dass unser Haus super sauber ist, denn das Hausmaedchen wuselt den ganzen Tag herum. Das einzige, was man hier sieht, sind ein paar Ameisen. Abgesehen davon, ist Tegus auch tierisch dreckig, sodass die meisten Tiere wohl sterben, kommen sie nur in die Naehe. Ansonsten geht es mir gut und ich denk an Euch!
Wenn Ihr sonst noch Bilder sehen wollt, koennt Ihr auch auf meine Flickrseite gehen. Die Adresse lautet: http://www.flickr.com/photos/charlotte_berger/

The Battle: Ein Beuscher in meinem Bett.

Tegus und ich

Mein Zimmer

Buenos Tardes

2006-08-16T12:00:00.000-07:00

Es ist mittags um eins und wir haben bis vier Uhr Freizeit. So nutzen die meisten Freiwilligen die Zeit Geld zu tauschen, im Internetcafe zu sitzen oder ein Handy zu kaufen. Das ist fuer mich und ich denke auch fuer viele andere die einzige Moeglichkeit Dinge zu erledigen, denn viele Gasteltern lassen uns ungern allein auf die Stasse. So fuehl ich mich ein wenig, als sei ich gerade 14 oder so, denn ich werde ueberall hin gebracht und soll kein Alkohol trinken.
Gestern war fuer mich wohl der aufregenste Tag bis jetzt. Es sollte eine Ueberraschung sein und das war es auch. Alle zusammen sind wir circa 30 Minuten nach Valle de Angeles gefahren, wo wir am Ferienhaus eines Freiwilligen abgesetzt wurden. Dieses Haus war einfach nur krass. Es gab einen riesigen Pool, mehrere Haengematten, einen groesere Wiese, eine fuer uns spielende Band und viel zu Essen und zu Trinken. Der Vater ist wohl der Anwalt des Vizepraesidenten und genau so sah das haus auch aus... Es ist schon seltsam diese krassen Unterschiede zwischen arm und reich zu sehen...
Direkt nachdem ich Zuhause angekommen war, hat mich dann meine Gastmama gefragt, ob ich nicht mit zu ein paar Freunden kommen will. Hoeflich habe ich natuerlich zugesagt ohne zu wissen, was mich wirklich erwartet. Naja, ich sass dann wohl circa drei Stunden zwischen spanischsprechenden aelteren Damen und musste sehr, sehr viel Essen...:)

Fuenf Tage Honduras

2006-08-15T10:08:00.001-07:00

Heute fahren wir nach Valle de Angeles und ich werde meine neue Heimat sehen, zumindest die Umgebung, denn ich weiss nicht,ob wir meine Projekt besuchen werden. Ich glaube aber nicht. Was genau der Plan dort ist, weiss keiner. Die Ehmaligen bereiten wohl etwas vor. Gestern waren wir in der Innenstadt. Es gab dort nicht wirklich was zu sehen, nur tausende von Fastfoodketten und viele Staende mit Obst oder Kleidung. Erschreckend waren die vielen Kleberschnueffelden Kinder, die um Geld bettelten. Der krasse Gegensatz zu diesem Elend war dann die Mall. Sie sieht eigentlich aus wie in Deutschland, sauber und teuer.

Fuenf Tage Honduras

2006-08-15T10:08:00.000-07:00

ich bin da...

2006-08-13T16:30:00.000-07:00

Waer haette es gedacht, ich bin angekommen.Nach 24 Stunden Flug nach San Pedro Sula, und etwas Verspaetung haben uns drei nette Maenner abgeholt. zu sechst im Auto inklusive Taschen ging es dann in ein Hostel, wo ich glueckliche Sechs Stunden verweilen durfte. Um fuenf Uhr ging es dann mit dem Bus nach Tegucigalpa. Man glaubt es kaum aber ich habe es geschafft mit vollstaendigem Gepaeck anzukommen. Ganz im gegensatz zu manch anderen. Von dort sind wir mit dem Taxi zum Camp gefahren. Dort gab es kein internet oder Telefon, deshalb melde ich mich erst jetzt.Eigentlich habe ich noch nicht viel erlebt, ausser vielleicht, dass ein skorpion auf meinem Kopfkissen sass, was nicht so einladend war. Nun bin ich gerade in meiner Gastfamilie angekommen. Sie haben vier Toechter, welche alle schon aus dem Haus sind. Die Mama heisst Mierna und laechelt immer ganz lieb. der vater ist ruhiger,was wahrscheinlich auf dem fehlenden Englisch beruht.Ich glaube sie sind sehr reich. Die naechten zwei Wochen werde ich hier sein. die naechsten drei Tage gucken wir die Stadt an, eroeffnen Konten und ich wei' nicht, was wir sonst noch tun. Danach habe ich 10 Tage sprachkurs. So jetzt gehe ich mit meiner neuen Mama einkaufen und hoere deshalb mal auf.

Es heißt Abschied nehmen...

2006-08-07T07:52:00.000-07:00

In drei Tagen geht es los. Dann bin auch ich weg. In vier Tagen bin ich dann schon bei Emi angekommen. Hoffentlich hat mein Zimmer ein Dach...:)Von großen Teilen meiner Familie und Freunde habe ich mich schon verabschiedet. Aber noch sind es drei Tage. Ich bin glücklich, dass ich sie habe und doch froh, wenn es endlich los geht und mein neues Leben in Honduras beginnt.

Meine neue Heimat

2006-07-27T07:11:00.000-07:00

Der Abschied rückt näher

2006-07-25T03:21:00.000-07:00

Emi wird in nicht einmal einer Woche weg sein, tausende von Kilometern entfernt. Ich habe noch ein bisschen mehr Zeit, aber weil ich diese zum Teil nicht in Berlin verbringeund wir zusammen feiern wollten, haben wir unseren Abschied schon am Sonntag "gefeiert". In unserem kleinen Garten durften wir so die meisten unserer Liebsten noch einmal sehen. Danke, an alle die ihr da wart!
Auch konnte ich an diesem Abend endlich verkünden, wo genau ich das nächste Jahr verbringe. Man mag es kaum glauben, aber am Samstag war plötzlich die lang erwartete Mail da, die mir mitteilte, dass ich in ein SOS-Kinderdorf für Behinderte komme. Dieses Dorf liegt etwa 30 Kilometer nördlich vor der Hauptstadt Tegucigalpa bei Valle de Angeles. Ich werde dort wohl direkt im Dorf wohnen und nicht bei einer Gastfamile. Was ich genau dort tun werde, ist noch nicht ganz raus, denn ich darf selbst ein Wörtchen mitreden. So soll ich innerhalb der nächsten Tage entscheiden, ob ich gerne Sport, Kunst oder Theater unterrichten möchte, Ausflüge organisieren und begleiten will, nur bei Alltäglichen wie Frühstückessen und Ähnlichem helfen will oder ob ich doch bei allem einmal reinschnuppern will. Ich bin jedenfalls sehr glücklich dort arbeiten zu dürfen. Schade ist nur, dass Emi noch gar nichts weiß und wir so natürlich nicht wissen, ob wir uns öfter mal sehen können.

noch genau vier Wochen...

2006-07-13T02:10:00.000-07:00

In vier Wochen geht die große Reise los und noch immer weiß ich nicht, wo genau sie mich hinführt. Erst kurz vor meinem Abflug oder schon in Honduras erfahre ich mein Projekt und wer meine Gastfamilie ist. Das ist nicht ideal, aber schon in Ordnung. Immerhin weiß ich, dass ich nach meiner Ankunft in Tegucigalpa (Hauptstadt) ein dreitägiges Vorbereitungsseminar haben werde. Soweit ich das verstanden habe, werden wir dort noch ein wenig in die Kultur Honduras` eingeführt. An dieses Seminar schließt sich dann ein vierwöchiger Sprachkurs an. In dieser Zeit werde ich bei einer Übergangsgastfamilie wohnen. Nach diesen vier Wochen komme ich dann erst in meine wirkliche Gastfamilie und arbeite in meinem Projekt. Aber wir gesagt, sind es bis dahin noch genau vier Wochen..

noch 38 Tage...

2006-07-03T05:18:00.000-07:00

Erst gestern bin ich von meinem Vorbereitungsseminar zurück gekommen. Fünf Tage habe ich mich nun fast ausschließlich mit Honduras beschäftigt. Ich glaube, die Konsequenzen meines Vorhabens sind mir dadurch viel bewusster geworden, obwohl mir trotzdem noch jegliche Vorstellung von dem Leben dort fehlt. Toll war, auf so viele nette Menschen, die Ähnliches vor oder hinter sich haben, zu stoßen. Auch hatte ich das Glück, zwei Honduraner kennen zu lernen, die gerade hier in Deutschland ihr Austauchjahr verbringen. Sie konnten viel über ihre Heimat erzählen und Fragen beantworten. Vielleicht klappt es ja, dass ich von dem einen der anderen höre, wie es ihm in seinem Austauchjahr in Brasilien, Italien, Costa Rica, der Schweiz oder sonst wo ergeht.

Meine Familie

2006-07-02T13:26:00.000-07:00

die Schule ist aus...

2006-06-22T04:36:00.000-07:00

Ja, ich habe jetzt ganz viel Zeit, denn Schulstress gibt es in meinem Leben nicht mehr.Was mich derzeit beschäftigt sind die Vorbereitungen für Honduras, die doch etwas Zeit benötigen und keinen Spaß machen. So kümmere ich mich um Kindergeld, die Übersetzung für mein Führungszeugnis, Impfungen, das Erlernen der Landessprache, ein neues Zuhause für meinen allerliebsten, super spannenden, absolut singbegabten, liebenswürdigen Vogel (bei Intresse könnt ihr euch gerne melden :), passende Kleidung, und viels mehr.
Daneben bleibt aber zum Glück auch noch viel Zeit um meine Lieben zu sehen und mit ihnen Spaß zu haben.

Mich gibt es jetzt auch online :)

2006-06-03T10:53:00.000-07:00

Wie ihr ja alle wisst, bin ich nächstes Jahr ganz weit weg und damit ihr immer auf dem neuesten Stand seit, gibt es diese Seite. Gerade ist mein Leben noch nicht so spaktakulär aber bald werdet ihr hier tausend interessante Posts vorfinden.